1 00:00:02,336 --> 00:00:03,904 <ط> ديارا: نحن في الواقع حمقى الغيتو. 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,407 يريد الحمار النفسي كارتييه الرصاص الذي ليس لدينا. 3 00:00:06,507 --> 00:00:08,909 - مساعدة، مساعدة! - الشاهد الوحيد لدينا هو 4 00:00:09,009 --> 00:00:12,113 في الريح، وقال كريس أننا بحاجة إلى التحدث. 5 00:00:12,213 --> 00:00:13,781 يا عزيزي الله. 6 00:00:13,881 --> 00:00:15,649 كرة ثلجية مجانية. 7 00:00:15,783 --> 00:00:17,518 أنا أعرف من هو كوني القاتل. 8 00:00:17,651 --> 00:00:19,053 - أريدكم جميعا. - لا أستطبع. 9 00:00:19,220 --> 00:00:20,954 وأنا أفهم ذلك. يجب أن أعتبر الأمر بطيئًا، أليس كذلك؟ 10 00:00:21,055 --> 00:00:21,989 نعم. 11 00:00:22,123 --> 00:00:24,192 لقد سرقت شعري الصيني. 12 00:00:24,358 --> 00:00:25,793 الإناث في ديترويت. 13 00:00:25,926 --> 00:00:27,195 لو تكلمت عني يوما 14 00:00:27,361 --> 00:00:30,030 سأشعل النار في حياتك، السيدة بريكلاند. 15 00:00:30,198 --> 00:00:31,899 - يا! - انها باردة. إنه معي. 16 00:00:32,032 --> 00:00:34,235 قال أنك بحاجة إلى المزيد من العضلات هنا. تعرف على أوم. 17 00:00:34,402 --> 00:00:35,836 بلير، ميشيغان؟ 18 00:00:35,969 --> 00:00:37,405 [الانطلاق] 19 00:00:37,571 --> 00:00:41,242 ديارا: "حافظ على ذكائك. يمكنك ذلك لقد ورثت أعدائي." 20 00:00:41,375 --> 00:00:43,111 - حسنا... - حسنا... 21 00:00:44,078 --> 00:00:45,679 [صراخ] 22 00:00:45,813 --> 00:00:48,882 أنت تواعد زنجي الذراع العضلي قبل أن تنفصل عن كوز، 23 00:00:49,049 --> 00:00:50,984 انها مجرد أنك تفعل القرف في أمر سخيف. 24 00:00:51,119 --> 00:00:53,587 ديارا: ابن عمك يحاول للانفصال معي. 25 00:00:53,754 --> 00:00:55,223 رون : أحتاج إلى اللفافة. 26 00:00:55,389 --> 00:00:58,058 ديارا: لقد تركت إرما تمشي معي وكريس في كابوس؟ 27 00:00:58,226 --> 00:00:59,693 [الشخير] 28 00:00:59,827 --> 00:01:01,629 لن يكون هناك ما يدعو للقلق عنها بعد الآن. 29 00:01:01,729 --> 00:01:02,730 أوه، قف. 30 00:01:02,863 --> 00:01:04,532 لقد كانت عضلة إيرما المستأجرة. 31 00:01:04,665 --> 00:01:06,200 - أعطنا ما وجدته. - اذهب إلى صندوق الاتحاد. 32 00:01:06,334 --> 00:01:08,102 - ها أنت ذا. - البنك القديم . 33 00:01:09,069 --> 00:01:11,105 - [تصرخ ديارا] - أغلق هذا القرف. 34 00:01:11,272 --> 00:01:14,242 كس صغير زلق يريد أن يموت في القبر؟ بخير. 35 00:01:18,779 --> 00:01:20,281 ديارا: اعتراف: 36 00:01:20,448 --> 00:01:23,083 أحاول عدم السماح للأشرار ادخل تحت جلدي. 37 00:01:23,217 --> 00:01:27,788 <ط>ولكن بعد ساعات، صفير لها كان لا يزال يرن في أذني. 38 00:01:27,921 --> 00:01:29,323 [صفير أبيجيل] 39 00:01:29,423 --> 00:01:32,293 <ط> على الأقل كنت أعرف من كان كوني القاتل. 40 00:01:37,064 --> 00:01:39,500 أنواع الميليشيات القاتلة أجبرني على الفرار 41 00:01:39,600 --> 00:01:45,105 في السكك الحديدية تحت الأرض كان يعطيني ديجافو الأجداد. 42 00:01:47,107 --> 00:01:48,909 اللعنة! 43 00:01:49,042 --> 00:01:51,312 سخيف، اللعنة، اللعنة. 44 00:01:52,813 --> 00:01:55,048 [صراخ] النجدة! 45 00:01:58,952 --> 00:02:02,990 [يتنفس بشدة] 46 00:02:05,793 --> 00:02:07,027 أوه، اللعنة. 47 00:02:17,638 --> 00:02:19,139 [ينتحب] 48 00:02:19,273 --> 00:02:21,342 [ دقات القلب ] 49 00:02:21,475 --> 00:02:22,743 - [طلقة نارية] - [صراخ] 50 00:02:22,876 --> 00:02:26,214 [الجلجل يتسارع] 51 00:02:26,980 --> 00:02:28,549 [تنهدات] 52 00:02:28,649 --> 00:02:30,318 لم أكن أول روح فقيرة 53 00:02:30,451 --> 00:02:33,521 <ط>أن أكون هناك وحدي مع أفكاري، 54 00:02:33,687 --> 00:02:36,490 المخاوف والرب الصالح. 55 00:02:42,129 --> 00:02:43,864 فصليت. 56 00:02:44,031 --> 00:02:45,366 إلى يسوع. 57 00:02:45,533 --> 00:02:47,301 <ط> أويا. أوشون. 58 00:02:47,435 --> 00:02:49,437 ويتني هيوستن. لوثر فاندروس. 59 00:02:49,537 --> 00:02:52,773 <ط>مايكل جاكسون. اللعنة، حتى جو جاكسون. 60 00:02:53,173 --> 00:02:55,108 ثم يسوع مرة أخرى. 61 00:02:55,209 --> 00:02:58,246 [الفئران تنطلق] 62 00:02:58,946 --> 00:03:01,715 و... الصراصير. 63 00:03:05,353 --> 00:03:07,588 [يضحك] 64 00:03:14,428 --> 00:03:18,732 <ط> لذلك دعوت على السلف من أدخلني في هذه الفوضى. 65 00:03:19,233 --> 00:03:20,868 ط ط ط. 66 00:03:23,371 --> 00:03:25,373 دنكان دوكيت. 67 00:03:26,874 --> 00:03:32,079 كل من ذهب للبحث عنه لقد مات كنز العاهرة الخاص بك. 68 00:03:34,014 --> 00:03:35,749 ثم هناك أنا. 69 00:03:38,051 --> 00:03:43,123 [بكاء] لقد مررت كل واحد من اختباراتك. 70 00:03:44,057 --> 00:03:47,328 [تنهدات] أحتاجك لمساعدتي. 71 00:03:54,268 --> 00:03:56,704 [صفير الرياح] 72 00:03:56,837 --> 00:04:02,175 وأقسم أنه كان كذلك أرسل لي أخي دليلاً... 73 00:04:06,747 --> 00:04:12,019 رمز ماسوني محفور في السكك الحديدية تحت الأرض. 74 00:04:12,753 --> 00:04:17,090 أراد دنك أبنائه ليصبحوا ماسونيين. 75 00:04:23,597 --> 00:04:24,632 دوه. 76 00:04:25,399 --> 00:04:28,602 <ط> وما شابه ذلك أجدادي قبلي، 77 00:04:28,736 --> 00:04:31,972 ذهبت شمالًا على أمل الحرية. 78 00:04:34,041 --> 00:04:37,445 المراسل : موجة الحر في الصيف لا يظهر أي علامة على الاستسلام. 79 00:04:37,578 --> 00:04:39,813 والآن، في الأخبار المحلية، 80 00:04:39,980 --> 00:04:41,749 الصيف المتصاعد لقد تسلل العنف إلى طريقه 81 00:04:41,882 --> 00:04:44,051 إلى الحي الهادئ بوسطن-اديسون 82 00:04:44,184 --> 00:04:47,287 مع القتل أمينة المتحف إيرما بومونت 83 00:04:47,455 --> 00:04:49,390 إرسال موجات صادمة من خلال المدينة. 84 00:04:49,523 --> 00:04:51,191 <ط> كرئيس لديترويت جمعية المحافظة... 85 00:04:51,291 --> 00:04:53,060 - [صفارة] - شارلين: نعم سيد هارلي؟ 86 00:04:53,193 --> 00:04:55,629 - شارلين، أحضر لي العمدة. - على الفور يا سيدي. 87 00:04:55,763 --> 00:04:57,598 ...ثروتها من المعرفة على تقاليد ديترويت. 88 00:04:57,731 --> 00:04:59,433 سوف نفتقدها بشدة. 89 00:04:59,567 --> 00:05:03,571 [موسيقى مشؤومة] 90 00:05:05,906 --> 00:05:07,475 أعترف بذلك، تألق. 91 00:05:07,608 --> 00:05:10,944 أنت خائف قد أفوز برهاننا الصغير. 92 00:05:11,078 --> 00:05:13,781 هارلي: أنت مغسلتي، إيرما، وليس لارا كروفت. 93 00:05:13,914 --> 00:05:16,617 ربما أركز على تنظيف أموالي قبل أن تكسر الورك. 94 00:05:16,750 --> 00:05:18,686 إيرما: من هو المشي على طول نهر ديترويت 95 00:05:18,819 --> 00:05:21,522 تبحث عن أدلة ولم تجد شيئا سوى الويسكي؟ 96 00:05:21,689 --> 00:05:24,324 [كلاهما يضحك] 97 00:05:24,458 --> 00:05:27,160 التقيت بسيدة ميليشيا لطيفة عبر الإنترنت 98 00:05:27,294 --> 00:05:30,664 من هو حاليا جلب جائزتي. 99 00:05:30,798 --> 00:05:32,733 الذي عرف الناس على لوحات البحث عن الكنوز 100 00:05:32,833 --> 00:05:34,001 سيكون حريصا جدا؟ 101 00:05:34,167 --> 00:05:35,636 سوف أصدق ذلك عندما أراه يا إرم. 102 00:05:36,370 --> 00:05:37,871 حسنا، أنت غريب الأطوار اليوم. 103 00:05:38,606 --> 00:05:40,007 أعتقد أن الشائعات صحيحة. 104 00:05:40,173 --> 00:05:41,442 ماذا سمعت؟ 105 00:05:42,843 --> 00:05:45,345 لقد بالغت في يدك مع رئيس البلدية. 106 00:05:45,479 --> 00:05:48,348 لقد طلبت الكثير من الخدمات وقد أخافه. 107 00:05:48,482 --> 00:05:49,850 أنا وجيف في وضع جيد. 108 00:05:49,983 --> 00:05:52,553 مجلس المدينة أبقاك قريبًا لأنك تعلم 109 00:05:52,720 --> 00:05:54,655 كيفية الحفاظ على النظام في الشوارع. 110 00:05:54,788 --> 00:05:57,725 لكن كل عنوان قرأت الصراخ 111 00:05:57,858 --> 00:06:00,260 أنك فقدت السيطرة أيها الرجل العجوز. 112 00:06:00,360 --> 00:06:02,362 [رنين الهاتف] 113 00:06:02,496 --> 00:06:06,033 وأنت ترى، هذا هو السبب في أنك تضرب. 114 00:06:06,199 --> 00:06:08,669 - [نقرات اللسان] كس الشباب. - هذا لا شيء. 115 00:06:08,802 --> 00:06:11,405 سأخدعك، لكنني لا أريد الحصول على التصفيق. 116 00:06:11,572 --> 00:06:13,707 نيغرو، من فضلك. [ضحكة مكتومة] 117 00:06:13,841 --> 00:06:16,544 أنت لا تزال تحلم عني، أنا متأكد. 118 00:06:16,677 --> 00:06:19,547 - أفعل. إنه يسمى كابوس. - وهذا كذلك. 119 00:06:19,680 --> 00:06:23,050 لقد خسرت للتو رهانك الأول في خمس سنوات، أليس كذلك؟ 120 00:06:23,784 --> 00:06:26,487 هذا ليس الوقت المناسب أن تفعل الحسنات. 121 00:06:26,587 --> 00:06:28,055 ما زلت في السيطرة. 122 00:06:28,188 --> 00:06:29,957 قوتك تنزلق وأنت ضعيف يا شاين. 123 00:06:30,057 --> 00:06:33,994 - أنت مطبوخ سخيف-- - قلت أنني لا أزال في السيطرة. 124 00:06:36,129 --> 00:06:38,365 لا تنظر إلي بتلك العيون الشريرة 125 00:06:39,533 --> 00:06:43,771 أنا العاهرة الوحيدة على قيد الحياة من يعرفك بدون هذا القناع. 126 00:06:44,505 --> 00:06:46,273 [رنين الهاتف] 127 00:06:47,775 --> 00:06:49,142 لا يوجد عمل الليلة. 128 00:06:50,544 --> 00:06:51,779 لا يوجد قناع. 129 00:06:54,582 --> 00:06:56,917 لذلك أنت تعتقد حقا أنك كذلك إغلاق على الكنز؟ 130 00:06:57,084 --> 00:07:00,253 [يضحك] نعم، أنا كذلك. 131 00:07:00,420 --> 00:07:03,924 يبدو أنني سأفعل الفوز بهذا الرهان. 132 00:07:04,057 --> 00:07:06,960 ناه ناه ناه ناه. 133 00:07:08,195 --> 00:07:09,497 - [صفارة] - شارلين: سيدي، 134 00:07:09,597 --> 00:07:11,198 مازلت لا أستطيع الوصول إلى العمدة. 135 00:07:11,331 --> 00:07:15,068 التالي، رماة العصابات وضع علامات على وسائل التواصل الاجتماعي King Pump. 136 00:07:15,202 --> 00:07:17,638 تشعر السلطات بالقلق هذه حرب عصابات شاملة. 137 00:07:17,805 --> 00:07:19,106 إيرما: أخبرتك. 138 00:07:19,239 --> 00:07:20,508 [ضحكة مكتومة] 139 00:07:20,608 --> 00:07:23,110 ما هي اللعنة أنت سأفعل الآن، شاين؟ 140 00:07:24,177 --> 00:07:26,379 <ط> ديارا: ما هي اللعنة هل كنت سأفعل؟ 141 00:07:26,514 --> 00:07:31,051 <ط>ولماذا أرسلني الشمال إلى متاهة سخيفة أخرى؟ 142 00:07:31,184 --> 00:07:33,954 <ط> الضياع في تلك الأنفاق بدأت أشعر بأنني 143 00:07:34,121 --> 00:07:36,289 استعارة لحياتي العاطفية. 144 00:07:36,423 --> 00:07:37,858 هذا مجنون. 145 00:07:37,958 --> 00:07:40,628 الركض في دوائر، ضرب طرق مسدودة، 146 00:07:40,794 --> 00:07:43,564 <ط> ولم يكن لدي أي فكرة كيفية المضي قدمًا. 147 00:07:44,698 --> 00:07:46,534 دونكان: لقد ضاعت. 148 00:07:47,635 --> 00:07:49,970 [صدى] اتبعني. 149 00:07:50,137 --> 00:07:54,141 <ط> ديارا: ربما كنت فقط جائع مثل القرف والهذيان. 150 00:07:55,175 --> 00:07:58,211 <ط> أو ربما أنا حقا تم استدعاء المرشد الروحي 151 00:07:58,311 --> 00:08:02,015 <ط>من خلال التجمع كل ما أعرفه عنه... 152 00:08:02,149 --> 00:08:08,155 [عزف موسيقى الجاز] 153 00:08:08,321 --> 00:08:11,491 وفجأة ظهر. 154 00:08:11,625 --> 00:08:14,261 <ط> وعمليته كلها ظهرت في الأفق. 155 00:08:14,361 --> 00:08:16,329 <ط> دنكان: لقد بدأنا حفر المجاري. 156 00:08:16,496 --> 00:08:18,131 حفر المجاري. 157 00:08:18,265 --> 00:08:21,669 ديارا: لا بد أن دنك قد استخدمه معرفة حفر المجاري 158 00:08:21,802 --> 00:08:23,804 لتجديد السكك الحديدية تحت الأرض 159 00:08:23,937 --> 00:08:27,440 إلى تحت الأرض الطريق السريع للويسكي. 160 00:08:28,141 --> 00:08:30,343 <ط> الرجل: كان دونك رجل عصابات عداء الروم! 161 00:08:30,477 --> 00:08:32,112 رجل عصابات، رجل عصابة! 162 00:08:32,245 --> 00:08:34,748 ديارا: وبالطبع فعل ذلك مساعدة الأخوة 163 00:08:34,848 --> 00:08:36,550 كان يعرف كيفية الحفاظ على السر. 164 00:08:36,684 --> 00:08:40,087 <ط> السيد: جميع إخوانك يمكن أن تساعدك على تحمل العبء. 165 00:08:40,954 --> 00:08:44,124 ERMA: دنكان داكيت كان رجل عائلة مخلصًا، 166 00:08:44,257 --> 00:08:46,660 شماس بارز. 167 00:08:46,794 --> 00:08:49,496 ديارا: إذن كان دنك سيفعل ذلك ومن المعروف أنه أثناء العبودية، 168 00:08:49,630 --> 00:08:53,567 استخدمت الكنيسة الأنفاق لتهريب الهاربين إلى كندا. 169 00:08:55,603 --> 00:08:57,304 لذا أثناء الحظر 170 00:08:57,404 --> 00:09:01,909 يقرر تهريب الويسكي في الاتجاه المعاكس. 171 00:09:03,276 --> 00:09:05,879 <ط> وبعد ذلك على الأرجح مشى هذا القرف 172 00:09:06,046 --> 00:09:10,117 مباشرة من الباب الأمامي دون أن يكون أي شخص أكثر حكمة. 173 00:09:10,217 --> 00:09:13,220 الحق في اليدين من العصابة الأرجوانية. 174 00:09:14,354 --> 00:09:17,557 وركض كل شيء بترتيب مثالي. 175 00:09:20,828 --> 00:09:25,132 <ط> لذلك كل ما كان علي فعله هو المتابعة بقايا عمليته. 176 00:09:25,733 --> 00:09:29,269 كل رمز ماسوني، كل زجاجة ويسكي مكسورة، 177 00:09:29,402 --> 00:09:31,404 أخبرتني كل دفقة ماء 178 00:09:31,571 --> 00:09:34,908 <ط> ربما كنت أقترب إلى نهر ديترويت. 179 00:09:35,075 --> 00:09:37,878 <ط> دنكان: للعبور نهر ديترويت إلى الحرية. 180 00:09:38,011 --> 00:09:40,848 <ط> ديارا: حتى كنت انسحبت فجأة 181 00:09:40,981 --> 00:09:45,218 <ط>برائحة عميقة ومألوفة. 182 00:09:45,352 --> 00:09:47,554 <ط> ربما أراد دونك لي لاتخاذ منعطف. 183 00:09:47,688 --> 00:09:49,289 [عزف موسيقى الرقص] 184 00:09:49,456 --> 00:09:52,459 المرأة: أنا مثل، استرد أمتعتك حلقة والسكتة الدماغية الضعيفة الخاصة بك. 185 00:09:52,592 --> 00:09:54,527 أنا لا أستقر. أريد كل شيء. 186 00:09:54,628 --> 00:09:55,996 - [جلجل] - تشعر بذلك؟ 187 00:09:56,096 --> 00:09:57,731 أعلم أننا لا نحصل على الزلازل في ديترويت. 188 00:09:57,865 --> 00:10:00,467 فتاة، لا. لا يوجد الزنوج يهزون الأرض هنا. 189 00:10:00,634 --> 00:10:01,735 - [جلجل] - أوه! 190 00:10:01,869 --> 00:10:03,637 - [قعقعة] - [سجل الصفر] 191 00:10:03,771 --> 00:10:05,305 - ماذا-- - أوه، الجحيم لا. 192 00:10:05,472 --> 00:10:07,775 ديارا: كنت أعلم أنني قد شممت رائحة شيء مألوف. 193 00:10:07,908 --> 00:10:09,209 أمرت كعك السلطعون. 194 00:10:09,342 --> 00:10:11,578 <ط> ديارا: متموج كعك السلطعون اللعين. 195 00:10:11,712 --> 00:10:13,914 - [تمتم الناس] - بدا الأمر وكأنه علامة 196 00:10:14,047 --> 00:10:16,416 أن دونك أرادني لأعترف بما كنت أشعر به. 197 00:10:16,549 --> 00:10:18,051 [امرأة تلهث] نيغا، الكلبة تتسلق خارج الجدار. 198 00:10:18,185 --> 00:10:21,689 مسدس تومي اللعين. [يلهث] أوه، القرف. 199 00:10:21,789 --> 00:10:23,390 أوه، المفاجئة، يا سيئة. 200 00:10:23,523 --> 00:10:26,126 لقد أصبح عرض رويس شمالي الحقيقي، 201 00:10:26,259 --> 00:10:27,995 وأردت قبول ذلك. 202 00:10:28,128 --> 00:10:31,665 كما تعلمون، أيها السيدات... [يلهث] 203 00:10:31,799 --> 00:10:36,269 ...لقد وجدت حقا زنجي يهز الأرض في ديترويت. 204 00:10:36,403 --> 00:10:38,138 سوف تجد شخصك. 205 00:10:38,271 --> 00:10:39,907 من أنت بحق الجحيم؟ 206 00:10:40,040 --> 00:10:42,009 <ط> ديارا: في غياب بوكر، 207 00:10:42,175 --> 00:10:45,078 ربما كنت كذلك الوريث الروحي لدونك. 208 00:10:46,313 --> 00:10:47,881 بعد ليلة في عالمه، 209 00:10:47,981 --> 00:10:51,752 <ط> رأيت بندقية تومي على حقيقته. 210 00:10:57,090 --> 00:11:00,293 <ط> ربما تكون العصابة الأرجوانية قد فعلت ذلك معلقة من وقت لآخر، 211 00:11:00,427 --> 00:11:03,430 لكن مسدس تومي كان كذلك متصل بكنيسة سوداء 212 00:11:03,563 --> 00:11:05,933 وكان لديه رقعة شطرنج للأرضية. 213 00:11:06,066 --> 00:11:07,868 كان هذا مكانه. 214 00:11:13,340 --> 00:11:15,909 وإذا كان الأرجواني بوغت مستراحه 215 00:11:16,009 --> 00:11:18,345 وحصل على الثراء من أنفاقه... 216 00:11:19,146 --> 00:11:22,082 لا عجب أنه سرق حميرهم عمياء. 217 00:11:25,085 --> 00:11:28,055 وقادني إلى مثواه الأخير 218 00:11:28,221 --> 00:11:30,590 لنقل شيء مهم. 219 00:11:32,359 --> 00:11:35,362 دنكان: لا يمكنك أن تكون صادقًا إلى اثنين من الأحبة. 220 00:11:36,363 --> 00:11:38,665 ديارا: دونك، الأمر معقد. 221 00:11:38,799 --> 00:11:41,234 دنكان: معقد لا تنتهي أبدا بشكل جيد. 222 00:11:45,138 --> 00:11:48,341 ديارا: لم يأت دونك للتو ليخرجني من الأنفاق، 223 00:11:48,475 --> 00:11:51,311 لكن خارج المتاهة من قلبي أيضًا. 224 00:11:51,411 --> 00:11:55,715 وقد جاء في رسالته، "إلى ملكتي" وليس "إلى زوجتي". 225 00:11:55,849 --> 00:11:59,252 ماذا لو كانت الرسالة ل قطعة جانبه وابنها؟ 226 00:11:59,586 --> 00:12:01,021 سيدتي. 227 00:12:01,154 --> 00:12:02,722 عزيزتي الملكة، لا تقلقي. 228 00:12:02,856 --> 00:12:05,793 كل شيء سوف يصبح كاملاً عندما يصبح ابني أخي. 229 00:12:05,893 --> 00:12:07,961 <ط> ديارا: في حالة فشلت سرقته، 230 00:12:08,061 --> 00:12:10,363 كان يقصد ترك الاختبار وراءه 231 00:12:10,497 --> 00:12:13,666 قد يجلب ذلك ولديه معًا. 232 00:12:13,801 --> 00:12:18,505 <ط> ولكن الشخص يعني تسليم هذه الرسالة لم تصل أبدًا. 233 00:12:18,605 --> 00:12:22,409 إذا كانت لديها، لكانوا قد وجدوا جثتين بدلا من واحدة. 234 00:12:23,243 --> 00:12:26,613 <ط> وهو ما يعني كل حديثه عن أعدائه، 235 00:12:26,746 --> 00:12:30,417 يجب أن تكون الملكة الساخطة عليه تم إبعاده عن اللون البنفسجي. 236 00:12:30,550 --> 00:12:32,719 - [جلجل] - [رجل يصرخ] 237 00:12:32,853 --> 00:12:36,156 [إطلاق نار] 238 00:12:36,256 --> 00:12:39,426 مما يعني عدوه، كما اتضح، 239 00:12:39,559 --> 00:12:41,461 كانت الفوضى التي خلقها. 240 00:12:42,029 --> 00:12:47,300 [موسيقى مهيبة] 241 00:12:48,435 --> 00:12:50,637 كان دنك أصليًا شيئين، 242 00:12:50,804 --> 00:12:54,741 <ط>ولكن ربما أراد ورثته ليكونوا واحدا فقط: 243 00:12:54,875 --> 00:12:56,443 رجال الشرف 244 00:12:56,576 --> 00:12:59,646 <ط> بوكر: قال فقط رجل جدير، رجل شرف، 245 00:12:59,779 --> 00:13:02,015 سوف يحمل الثروة. إذا لم يكن كذلك، 246 00:13:02,115 --> 00:13:04,084 الكنز سيقتل مؤخرتك. 247 00:13:04,617 --> 00:13:08,055 ديارا: هذا ينطبق على دونك، وهذا ينطبق علي أيضًا. 248 00:13:08,155 --> 00:13:12,125 كانت روح دنك لا تزال تبحث لوريث يرغب في التنظيف 249 00:13:12,292 --> 00:13:14,928 والسير على الطريق أنه لم يحصل على. 250 00:13:15,628 --> 00:13:20,667 وكنت أعرف الخطوة الصحيحة التالية كان الانفصال عن كريس 251 00:13:20,834 --> 00:13:23,336 <ط> لأنني أردت شيء مختلف. 252 00:13:24,171 --> 00:13:26,039 كان الشرف بسيطًا... 253 00:13:26,139 --> 00:13:27,841 ومعقدة. 254 00:13:27,975 --> 00:13:29,843 نادرًا ما تنتهي بشكل جيد. 255 00:13:35,815 --> 00:13:39,286 <ط> بعد أن نجا من ليلة على السكك الحديدية تحت الأرض، 256 00:13:39,419 --> 00:13:44,424 <ط> كنت أشعر على حد سواء الزنجي والروحي. 257 00:13:44,524 --> 00:13:48,295 ♪ الخوض في الماء ♪ 258 00:13:48,428 --> 00:13:50,297 ♪ بوم، بوم، أوه، وايد ♪ 259 00:13:50,430 --> 00:13:53,433 لقد تخرجت من حمامات الصدمات إلى حمامات الصدمات. 260 00:13:53,533 --> 00:13:56,169 بالنظر إلى طولها، بدا الأمر أكثر صداقة للبيئة. 261 00:13:56,303 --> 00:13:57,837 ♪ الخوض في الماء ♪ 262 00:13:57,971 --> 00:14:02,509 ♪ بوم، بوم، سوف يزعج الله الماء ♪ 263 00:14:02,675 --> 00:14:07,614 ♪ أوه، خوض في الماء ♪ 264 00:14:07,747 --> 00:14:12,785 ♪ خوضوا في الماء أيها الأطفال ♪ 265 00:14:12,886 --> 00:14:16,356 ♪ الخوض في الماء ♪ 266 00:14:16,489 --> 00:14:21,461 ♪ اه، اه، سوف يزعج الله الماء ♪ 267 00:14:21,561 --> 00:14:23,730 - ♪ اه اه - دي. 268 00:14:23,863 --> 00:14:26,333 دي. نحن قلقون. 269 00:14:26,466 --> 00:14:28,868 صحيح، ولكن دي، دي... 270 00:14:29,036 --> 00:14:31,004 دي! ماذا حدث؟ 271 00:14:31,138 --> 00:14:34,274 لقد صعقت. ماك في المستشفى. 272 00:14:34,374 --> 00:14:36,443 وموت إيرما هو في جميع أنحاء الأخبار. 273 00:14:36,543 --> 00:14:38,211 - نحن بحاجة إلى إجابات. - رقيبة: أخبرينا بالفعل. 274 00:14:38,345 --> 00:14:39,947 ما هي اللعنة حدث هناك؟ 275 00:14:40,513 --> 00:14:42,115 الوضوح. 276 00:14:43,150 --> 00:14:45,185 حدث الوضوح هناك. 277 00:14:45,318 --> 00:14:47,921 لقد أخبرتهم بذلك ليلتي البرية في الأنفاق 278 00:14:48,055 --> 00:14:49,722 وأوامر دونك بالسير 279 00:14:49,856 --> 00:14:53,093 لكن الأمر هو، يجب أن نرتب أمرنا 280 00:14:53,226 --> 00:14:55,228 لكي يكون جديرا من ذلك الكنز. 281 00:14:55,362 --> 00:14:57,998 اللعنة؟ بلدي القرف في النظام. 282 00:14:59,766 --> 00:15:01,234 نوعا ما. 283 00:15:01,368 --> 00:15:04,671 دي، هل تحاول التطبيع عقد اجتماعات في الحمام؟ 284 00:15:04,804 --> 00:15:06,739 لأنني لا أستطيع أن آخذك على محمل الجد 285 00:15:06,906 --> 00:15:08,575 مع ثدييك الصغيرة تطفو حولها. 286 00:15:08,708 --> 00:15:10,243 حسنًا، اللعنة عليك. أعطني منشفتي. 287 00:15:10,377 --> 00:15:14,181 لا، نصف العالم موجود نقص المياه. استمتع بذلك. 288 00:15:15,415 --> 00:15:17,017 [زفير] 289 00:15:17,150 --> 00:15:20,153 أمسك بها. نضع ليزا كسرت القرف في الطابق السفلي ... 290 00:15:20,253 --> 00:15:22,389 <ط> ديارا: هناك نقطة قادمة في منتصف الصيف 291 00:15:22,522 --> 00:15:24,624 حيث تدرك إذا لقد فاتك التنظيف الربيعي، 292 00:15:24,757 --> 00:15:26,526 لن تتمكن من النجاة حتى الخريف. 293 00:15:26,659 --> 00:15:27,961 وهكذا قمنا بالتنظيف. 294 00:15:28,095 --> 00:15:29,929 الجحيم، حتى لوحتي حصلت على تحول. 295 00:15:30,063 --> 00:15:31,764 AJA: إيرما لم تكن أبدا في كوني. 296 00:15:31,898 --> 00:15:33,500 وكانت تستخدم العضلات المستأجرة، الذي ظهر في قناعها. 297 00:15:33,600 --> 00:15:35,702 والقاتل الحقيقي هي الكلبة الميليشيا. 298 00:15:35,802 --> 00:15:37,237 أجا: كيف تعرف أنها ميليشيا؟ 299 00:15:37,370 --> 00:15:38,905 رقيبة : قال دي وكان بحوزتهم بنادق هجومية 300 00:15:39,039 --> 00:15:40,573 كما كانوا الاستعداد ليوم القيامة. 301 00:15:40,707 --> 00:15:43,443 كانوا يصفرون ديكسي وكانوا من شمال الولاية. 302 00:15:43,576 --> 00:15:47,280 نعم، والآن بعد أن ماتت إرما، الكلبة الميليشيا خارج المقود. 303 00:15:47,414 --> 00:15:49,316 نحن نعلم أنهم يمثلون بلير، ميشيغان. 304 00:15:49,482 --> 00:15:50,783 يمين. 305 00:15:50,950 --> 00:15:52,485 لم يضيع مني أن بلير كان أيضًا في المنزل 306 00:15:52,619 --> 00:15:55,355 لضحية كوني أخرى، شوفان كويكر مان. 307 00:15:55,455 --> 00:15:56,456 نزل من بلير، ميشيغان. 308 00:15:56,623 --> 00:15:58,791 هل سمع أحدكم عنها من قبل؟ 309 00:15:58,958 --> 00:16:02,129 - بلير، ميشيغان؟ - لا. 310 00:16:03,563 --> 00:16:06,166 وينبغي أن نذكر أن الخطر كان مع الناس من بلير؟ 311 00:16:06,333 --> 00:16:08,968 - إنها لا تستطيع التعامل مع ذلك. - ماذا تقولون عن بلير؟ 312 00:16:09,136 --> 00:16:10,470 - لا، لا. - لا. 313 00:16:10,603 --> 00:16:12,805 قلنا أن وفاة رون، اه، لم يكن عادلا. 314 00:16:12,939 --> 00:16:15,475 نعم. يكره أنه خرج مثل هذا. إنه جنون. 315 00:16:15,608 --> 00:16:17,710 مجنون؟ سأحصل على لإخبار ماك عندما يصل 316 00:16:17,810 --> 00:16:20,480 الخروج من المستشفى ذلك والده السابق مات 317 00:16:20,613 --> 00:16:22,149 وحبس في قبر. 318 00:16:22,282 --> 00:16:23,650 نعم، ماك سيكون بخير. 319 00:16:23,816 --> 00:16:25,918 لا أحد يحب آباءهم من هذا القبيل. 320 00:16:26,053 --> 00:16:27,420 مهلا، أنا أحب زوج أمي. 321 00:16:27,554 --> 00:16:30,490 بخير! سنحقق العدالة لرون أيضًا. 322 00:16:30,657 --> 00:16:32,425 على الرغم من أنه امتص سخيف. 323 00:16:32,525 --> 00:16:35,095 حسنًا. لدي خطة. 324 00:16:35,195 --> 00:16:37,864 أوه. يخطط. رغبة الموت. يذهب. 325 00:16:38,031 --> 00:16:40,433 نحن بحاجة الى العثور عليها الذهب أولا، حسنا؟ 326 00:16:40,567 --> 00:16:44,204 ثم نستخدمها للإغراء الكلبة الميليشيا في اللدغة 327 00:16:44,371 --> 00:16:46,173 وأخذها إلى أسفل لجرائم القتل كوني. 328 00:16:46,306 --> 00:16:48,175 باستثناء حقيقة ذلك لقد أخذوا دليلنا اللعين. 329 00:16:48,341 --> 00:16:49,976 ديارا, لا يمكننا حتى العثور على الذهب. 330 00:16:50,110 --> 00:16:51,844 كيف يفترض بنا أن إغراء تلك الكلبة في لدغة؟ 331 00:16:51,978 --> 00:16:55,948 صحيح الميليشيا سرق دليلنا، ولكن... 332 00:16:56,783 --> 00:16:58,151 إنهم لا يعرفون (دونك) مثلنا. 333 00:16:58,285 --> 00:17:00,687 بالضبط. لقد فعل كل شيء في اثنين. 334 00:17:00,820 --> 00:17:02,889 إذن مفتاحان، ولدان، ومعزقتان. 335 00:17:03,022 --> 00:17:04,757 - ليس لديهم سوى نصف فكرة. - مم هم. 336 00:17:04,857 --> 00:17:06,493 حسنًا، أين النصف الآخر؟ 337 00:17:06,626 --> 00:17:08,428 أم... 338 00:17:10,163 --> 00:17:14,767 [موسيقى غريبة] 339 00:17:21,408 --> 00:17:22,975 أخبرني عندما تراه. 340 00:17:25,378 --> 00:17:28,081 لذلك على اللوحة، أحد الأبناء كان لديه التمرير، 341 00:17:28,215 --> 00:17:30,517 والآخر كان لديه الفانوس. 342 00:17:30,650 --> 00:17:33,019 همم. أوه، أتذكر ذلك. 343 00:17:35,088 --> 00:17:36,956 حسنًا، ها نحن ذا. 344 00:17:38,158 --> 00:17:39,359 [الهمهمات] 345 00:17:42,562 --> 00:17:44,264 [الغناء الملائكي] 346 00:17:44,397 --> 00:17:46,333 [يضحك] 347 00:17:49,736 --> 00:17:54,674 "تقاليدنا مخيطون معًا." 348 00:17:54,807 --> 00:17:56,743 ماذا يعني ذلك؟ 349 00:17:56,909 --> 00:17:58,745 والآن دنكان دونتس هو اللغز؟ 350 00:17:58,911 --> 00:18:00,680 أقسم أنني مريضة من هذا الزنجي. 351 00:18:00,813 --> 00:18:01,948 إنها لا تقصد ذلك يا (دونك). 352 00:18:02,081 --> 00:18:03,416 لم أكن من نسله 353 00:18:03,583 --> 00:18:05,818 لكن دنك كان يقوم بالتجذير من أجل الحمقى الغيتو. 354 00:18:06,853 --> 00:18:10,056 حسنًا، لذلك تم توصيل أنفاق دونك 355 00:18:10,190 --> 00:18:13,025 الثالوث وبندقية تومي. 356 00:18:13,126 --> 00:18:16,028 نصفين منه كانا رجلاً واحداً. 357 00:18:16,129 --> 00:18:18,565 لذلك ربما... 358 00:18:18,698 --> 00:18:20,200 <ط> وكان شيئا جيدا تذكرت 359 00:18:20,333 --> 00:18:21,934 النصف الآخر من الرسالة. 360 00:18:22,068 --> 00:18:26,439 .. هذين النصفين جعل رسالة واحدة؟ 361 00:18:26,573 --> 00:18:27,807 رقيبة: "اذهب إلى Union Trust. 362 00:18:27,940 --> 00:18:29,376 "تقاليدنا مخيطون معًا." 363 00:18:29,476 --> 00:18:32,612 [شهقات] أوه، مبنى Union Trust القديم. 364 00:18:32,745 --> 00:18:34,714 كان ذات يوم بنكًا، ولكن الآن أصبح ستاربكس. 365 00:18:34,814 --> 00:18:36,583 صحيح، لهذا السبب لقد أرسلت ميليشيا العاهرة هناك 366 00:18:36,716 --> 00:18:38,518 للحصول على فرابتشينو بدلا من الذهب بلدي. 367 00:18:38,618 --> 00:18:40,287 لكن أبناء دونك سيعلمون 368 00:18:40,420 --> 00:18:42,054 أن الناس السود لا تثق في أي البنوك. 369 00:18:42,155 --> 00:18:44,391 جدي لا يزال لديه المال تحت فراشه. 370 00:18:44,491 --> 00:18:46,226 - مم هم. - رقيبة: كما تعلم، 371 00:18:46,359 --> 00:18:48,395 سيلا تكتب مذكراتها في الكود في حال قرأته. 372 00:18:48,528 --> 00:18:49,629 هل قرأت مذكراتها؟ 373 00:18:49,796 --> 00:18:51,464 الخصوصية هي ل الناس الذين يدفعون الإيجار. 374 00:18:51,598 --> 00:18:53,166 وأنا فك رموز الجحيم للخروج من القرف لها. 375 00:18:53,333 --> 00:18:55,635 - دعني أرى. - حسنًا، فك التشفير، يا معزقة. 376 00:18:55,768 --> 00:18:57,337 حسنًا... 377 00:18:57,504 --> 00:19:00,640 حسنا، إذا كان لا يقول اذهب إلى البنك، 378 00:19:00,773 --> 00:19:03,510 ثم ربما يكون كذلك فترة "اذهب إلى الاتحاد"، 379 00:19:03,676 --> 00:19:06,579 "ثق في تقاليدنا مخيطون معًا." 380 00:19:06,713 --> 00:19:08,448 نعم. 381 00:19:08,581 --> 00:19:11,318 يقول اللعنة على البنك. 382 00:19:11,451 --> 00:19:13,052 البنك على تقاليدنا. 383 00:19:13,152 --> 00:19:14,287 وما هي تلك؟ الشرب؟ 384 00:19:14,421 --> 00:19:16,489 - تختفي؟ - أجا: الموت؟ 385 00:19:16,623 --> 00:19:20,059 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 386 00:19:22,862 --> 00:19:24,464 <ط> بوكر: لقد علمتني كيف تصلي، هل تعلم؟ 387 00:19:24,597 --> 00:19:26,466 علمتني كيفية الخياطة. 388 00:19:26,599 --> 00:19:27,867 خياطة اللحف. 389 00:19:28,034 --> 00:19:31,238 دليل دونك التالي على لحافه. 390 00:19:31,338 --> 00:19:36,175 ولحافه في الحضانة في كنيسة ترينيتي روز المعمدانية. 391 00:19:36,309 --> 00:19:38,711 - على الحائط. - بجوار مكتب دونك مباشرة. 392 00:19:38,878 --> 00:19:39,912 - مم هم. - سأحصل عليه. 393 00:19:40,012 --> 00:19:41,381 ديارا: كان دونك يهمس 394 00:19:41,548 --> 00:19:43,216 "أنت على وشك الوصول، جدير تقريبًا." 395 00:19:43,383 --> 00:19:46,519 لا، لا، لقد كان لديك ما يكفي مغامرة في ترينيتي، هارييت. 396 00:19:46,653 --> 00:19:48,321 - تنحي. - [يسخر] 397 00:19:48,455 --> 00:19:51,391 إذا كنتم ستناديونني هارييت توبمان، أنا بحاجة إلى بندقية. 398 00:19:51,524 --> 00:19:52,191 [يضرب الباب] 399 00:19:59,699 --> 00:20:03,470 اعتقدت أن الترتيب الصحيح كان لإخراج كريس من السجن أولاً، 400 00:20:03,603 --> 00:20:05,238 ثم انفصلت عنه. 401 00:20:05,405 --> 00:20:09,041 <ط> ولكن الحقيقة كانت، كنت عادلا سحب ما لا مفر منه. 402 00:20:09,208 --> 00:20:11,844 أعني، في المرة القادمة التي يتصل بها، يجب أن أترك الأمر يحدث. 403 00:20:11,978 --> 00:20:14,447 - انتهى. - كيف ستبقى من 404 00:20:14,547 --> 00:20:17,083 الحصول على إعادة نضج القضيب عندما ترى كريس؟ 405 00:20:17,216 --> 00:20:19,218 أوه، سؤال جيد. 406 00:20:19,352 --> 00:20:23,256 أم، حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، لن أمارس الجنس معه. 407 00:20:23,423 --> 00:20:25,425 - تمام. - وأنا-- كما تعلمون، 408 00:20:25,592 --> 00:20:26,893 أنا أركز على رويس. 409 00:20:27,059 --> 00:20:29,128 إنه شخص بالغ من يريد ما أريد. 410 00:20:29,228 --> 00:20:33,466 بكى يسوع. أنت قادر على القطع مشاعرك قبالة من هذا القبيل؟ 411 00:20:34,401 --> 00:20:36,603 نعم. أعني... [يسخر] 412 00:20:36,769 --> 00:20:38,338 ...المشاعر كالأطفال، هل تعلم؟ 413 00:20:38,471 --> 00:20:41,441 عليك فقط أن تتشاجر معهم في الاتجاه الصحيح. 414 00:20:41,574 --> 00:20:43,743 [يضحك] 415 00:20:46,078 --> 00:20:50,182 كيف يمكنك ترشيد علاقة تلو الأخرى، 416 00:20:50,317 --> 00:20:53,486 ولكن عندما كنت معجبة على هارلي، كنت تتطفل على ذلك؟ 417 00:20:55,121 --> 00:20:57,890 - لم أقصد ذلك. - أنت تتطفل عليه. 418 00:20:58,024 --> 00:20:59,826 ماذا، كنت لا تريد مني أن أكون سعيدا؟ 419 00:20:59,926 --> 00:21:03,396 أنت - تريد وضع القرف في النظام؟ 420 00:21:03,530 --> 00:21:04,997 دعونا يكون لنا حديث حقيقي. 421 00:21:10,970 --> 00:21:12,071 انه مظلل. 422 00:21:12,204 --> 00:21:13,906 إنه يحظى باحترام كبير. 423 00:21:14,040 --> 00:21:16,242 - هذا لا يعني أنه ليس مظللا. - هارلي لم يرد 424 00:21:16,376 --> 00:21:18,077 ليست واحدة من مكالماتي منذ أن وقفني. 425 00:21:18,210 --> 00:21:20,313 لماذا أشعر وكأنك قد أن تفعل شيئا مع ذلك؟ 426 00:21:20,447 --> 00:21:22,649 لم يكن لي علاقة بذلك. 427 00:21:22,782 --> 00:21:24,317 إنه مجرم سخيف. 428 00:21:24,484 --> 00:21:27,420 ديارا, أنت الذي هو مجرم. 429 00:21:27,554 --> 00:21:29,789 لقد ارتكبت، مثل، عشرات الجرائم هذا الصيف. 430 00:21:29,956 --> 00:21:33,493 لسبب وجيه. الى جانب ذلك، هذا مختلف تماما. 431 00:21:33,660 --> 00:21:36,128 - [رنين الهاتف] - يسوع. 432 00:21:36,295 --> 00:21:39,131 يا للقرف. انها غير مدرجة. إنه كريس. 433 00:21:39,265 --> 00:21:40,567 إنه كريس. نحن ننفصل. 434 00:21:40,700 --> 00:21:42,234 أمسك بيدي من فضلك. شكرًا لك. 435 00:21:42,369 --> 00:21:44,070 حل السلام علي. 436 00:21:44,170 --> 00:21:45,838 كنت مستعدًا لاستراحة نظيفة. 437 00:21:45,972 --> 00:21:47,640 - مرحبا؟ - بوكر: أعلم أنك لست كذلك 438 00:21:47,774 --> 00:21:49,542 <ط>سصدقني، ولكن أنا آسف لأني خرجت عليك. 439 00:21:49,642 --> 00:21:52,612 - [جلجل] - آه! [يلهث] 440 00:21:52,745 --> 00:21:53,846 بوكر؟ 441 00:21:53,980 --> 00:21:55,548 طلب مني دونك أن أقوم بالترتيب 442 00:21:55,648 --> 00:21:58,084 <ط>ولكن بوكر كان نهاية فضفاضة لم أكن أعتمد عليه. 443 00:21:58,217 --> 00:21:59,986 أين أنت؟ 444 00:22:00,119 --> 00:22:01,921 [حفيف] 445 00:22:02,054 --> 00:22:03,823 - مرحبا؟ - أبيجيل: بوكر لا يستطيع التحدث. 446 00:22:03,990 --> 00:22:05,892 أردت فقط أن تعرف وهو لا يزال على قيد الحياة. 447 00:22:05,992 --> 00:22:08,861 <ط> ديارا: عرفت على الفور لقد كانت عاهرة الميليشيا. 448 00:22:08,995 --> 00:22:10,397 أبيجيل: أقسم أنك ميتة، 449 00:22:10,497 --> 00:22:12,331 <ط>لكن بوكر قال أنك فعلت ذلك بعض العقول عليك. 450 00:22:12,465 --> 00:22:14,867 حسنا، هذا يجعل واحدا منا. 451 00:22:15,001 --> 00:22:18,004 أراهن أنك اكتشفت الاتحاد الثقة لم تعد حتى بنكًا بعد الآن. 452 00:22:18,137 --> 00:22:20,907 <ط> أريد أن أعرف ماذا يعني الدليل. 453 00:22:21,007 --> 00:22:23,443 - لا أعرف ماذا يعني ذلك. - هراء! 454 00:22:23,543 --> 00:22:25,011 أخبرني أين يوجد الكنز 455 00:22:25,177 --> 00:22:28,014 أو يبدأ الطفل بالخسارة أصابع القدم، العيون، الأسنان. 456 00:22:28,180 --> 00:22:29,849 - ساعة واحدة. - انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! 457 00:22:29,982 --> 00:22:31,918 أقسم بالله، لا أعرف ماذا يعني ذلك! 458 00:22:32,018 --> 00:22:34,020 - [انقر] - مرحبا؟ 459 00:22:34,186 --> 00:22:37,289 - أوه، اللعنة! - ماذا حدث؟ 460 00:22:39,792 --> 00:22:41,628 <ط> ديارا: كانوا يغطون مكتب دونك 461 00:22:41,761 --> 00:22:43,362 في اللحاف في وقت قياسي، ولكن-- 462 00:22:43,496 --> 00:22:44,964 كم من الوقت لدينا؟ 463 00:22:45,064 --> 00:22:47,667 - حوالي ثلاث دقائق. - [آهات] هذا الطفل اللعين. 464 00:22:47,800 --> 00:22:50,637 ديارا: هذا هو الحال طوال الوقت كان علينا حل دليل Dunc التالي 465 00:22:50,737 --> 00:22:52,705 وحفظ بوكر أصابع اليدين والقدمين. 466 00:22:52,839 --> 00:22:55,207 القس سيسيل اعتقدت أنه كان غير المرغوب فيه. 467 00:22:55,341 --> 00:22:57,143 أخبرني أنه يمكنني أخذ أي شيء أردت من الحضانة. 468 00:22:57,276 --> 00:22:58,945 نعم، طالما وعدت أبدا، من أي وقت مضى تظهر 469 00:22:59,045 --> 00:23:01,714 - وجهها مرة أخرى في الثالوث. - حسنًا، أثناء العبودية، 470 00:23:01,848 --> 00:23:03,550 لحاف مثل هذه كان لديه رسائل مخفية 471 00:23:03,716 --> 00:23:05,485 - لتوجيه الهاربين، أليس كذلك؟ - نعم فعلت 472 00:23:05,585 --> 00:23:07,720 - خطة الدرس كاملة عليه. - إذن واحدة من هذه البقع 473 00:23:07,854 --> 00:23:11,424 يجب أن تعني "الاتحاد" "اذهب إلى الاتحاد." 474 00:23:11,591 --> 00:23:12,892 ما هي اللعنة هو الاتحاد؟ 475 00:23:13,025 --> 00:23:15,161 اه-- أوه، أوه، أوه! عير. 476 00:23:15,261 --> 00:23:17,163 - أوه، شجرة! - رقيبة: اتحاد غابرييل! 477 00:23:17,263 --> 00:23:19,065 نعم! اتحاد غابرييل, 478 00:23:19,231 --> 00:23:21,267 الهارب مع حواف موضوعة بشكل مثالي. 479 00:23:21,400 --> 00:23:23,002 يا فتاة، هذه هارييت توبمان. 480 00:23:23,135 --> 00:23:26,105 اه. حسنا، أعتقد أن دونك لم يتمكن من العد، 481 00:23:26,238 --> 00:23:28,240 لأنه يفتقد بعض النجوم. 482 00:23:28,374 --> 00:23:30,843 يا إلهي جميعاً. أعتقد أنني أقوم بحل فكرة. 483 00:23:30,943 --> 00:23:33,279 هكذا يكون العلم اعتاد أن يكون على، أم ... 484 00:23:33,412 --> 00:23:35,014 خلال الحرب الأهلية. إنه علم الإتحاد 485 00:23:35,114 --> 00:23:36,649 مقص. هناك شيء هنا. 486 00:23:36,816 --> 00:23:38,785 كنت سأقول ذلك. كنت تعلم أنني سأقول ذلك. 487 00:23:38,918 --> 00:23:40,887 - اه اه اه. - لا! أنت لا تقطع 488 00:23:40,987 --> 00:23:43,255 هذه القطعة الأثرية الزنجية. لن اسمح لك. إنه التاريخ. 489 00:23:43,389 --> 00:23:45,958 هل أنت مجنون؟ وسوف خياطة مرة أخرى معا. 490 00:23:46,092 --> 00:23:47,660 هيفا، لا يمكنك حتى غلي الماء. 491 00:23:47,794 --> 00:23:49,061 الآن أنت سوزي ربة منزل؟ 492 00:23:49,161 --> 00:23:51,297 راكيبة، أعطني المقص اللعين! 493 00:23:51,430 --> 00:23:52,899 - اللعنة يا فتاة. - تمام. 494 00:23:55,568 --> 00:23:57,804 تمام. 495 00:24:08,314 --> 00:24:10,483 [يضحك] 496 00:24:10,617 --> 00:24:14,353 مرحباً سيد نايت. 497 00:24:15,354 --> 00:24:17,223 فهل هذا يساعدنا، 498 00:24:17,323 --> 00:24:20,026 أم أننا نجمع فقط مجموعة كاملة من قطع الشطرنج؟ 499 00:24:21,027 --> 00:24:22,261 ليست مجموعة كاملة. 500 00:24:23,996 --> 00:24:25,397 أربعة فقط. 501 00:24:25,498 --> 00:24:26,699 يتمسك. 502 00:24:27,567 --> 00:24:30,436 لذا، على اللوحة، 503 00:24:30,570 --> 00:24:35,374 هناك أربع قطع في اللعب، أليس كذلك؟ 504 00:24:35,508 --> 00:24:37,644 لدينا ملكتان... 505 00:24:37,777 --> 00:24:39,211 فارس... 506 00:24:39,378 --> 00:24:40,847 - وقلعة. - الشاي: حسنًا. 507 00:24:40,980 --> 00:24:42,682 لنفترض أننا وجدنا القلعة. ثم ماذا؟ 508 00:24:42,815 --> 00:24:44,617 رقيبة: نعم، ماذا تفعل أربع قطع شطرنج تعني حتى؟ 509 00:24:44,717 --> 00:24:47,319 ديارا: وذلك عندما أدركت كان يجب أن تذهب القطع الأربع 510 00:24:47,453 --> 00:24:49,622 على لوحة Dunc، وعندها فقط هل سيكشف 511 00:24:49,756 --> 00:24:52,491 مكان الراحة الأخير من ذهب دونك. 512 00:24:52,625 --> 00:24:54,326 لذلك نحن بحاجة فقط إلى قطعة أخرى. 513 00:24:54,460 --> 00:24:56,295 <ط> ديارا: هذا من شأنه أن يكون كش ملكنا. 514 00:24:56,395 --> 00:24:57,730 - ماذا؟ ما هذا؟ - أم... 515 00:24:57,897 --> 00:24:59,131 هل يمكن أن يكون... 516 00:24:59,231 --> 00:25:01,200 - أوه، القرف. - ربما هو في النمط؟ 517 00:25:01,333 --> 00:25:02,401 [رنين الهاتف] 518 00:25:02,535 --> 00:25:04,303 - في الأعلى؟ - الشاي: دي. 519 00:25:04,403 --> 00:25:05,572 - ماذا؟ - المليشيا . 520 00:25:05,705 --> 00:25:09,308 يريدون مقابلتك... بمفردك. 521 00:25:09,408 --> 00:25:10,577 الآن. 522 00:25:10,743 --> 00:25:15,214 [موسيقى متوترة] 523 00:25:15,347 --> 00:25:16,549 انتهى الوقت. 524 00:25:23,990 --> 00:25:29,328 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 525 00:25:35,968 --> 00:25:37,336 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 526 00:25:37,469 --> 00:25:40,573 أشعر حقا مثل يجب أن أذهب إلى هناك معك. 527 00:25:40,707 --> 00:25:42,575 قالوا وحدهم الشاي. 528 00:25:42,742 --> 00:25:43,976 أوه، اللعنة. 529 00:25:50,683 --> 00:25:52,619 أنت تعود على قيد الحياة. 530 00:25:53,252 --> 00:25:55,454 - تمام؟ - تمام. 531 00:25:56,589 --> 00:25:58,625 تمام. 532 00:25:58,925 --> 00:26:04,096 ♪ 533 00:26:04,230 --> 00:26:05,431 حسنا. 534 00:26:08,801 --> 00:26:11,904 لن تعود خلال خمس دقائق أنا أتصل بالشرطة. 535 00:26:12,204 --> 00:26:16,575 ♪ 536 00:26:17,576 --> 00:26:20,847 <ط> ديارا: كانت هذه فرصتي لتنظيف كل شيء. 537 00:26:23,115 --> 00:26:26,118 [الزفير] 538 00:26:40,800 --> 00:26:43,502 <ط> لماذا كان دائما متشابكا في الفوضى بلدي؟ 539 00:26:43,636 --> 00:26:46,138 [كارل يزيل الحلق] 540 00:26:47,273 --> 00:26:50,943 <ط> لماذا كان على قيد الحياة ولم يخبرني حتى؟ 541 00:26:51,077 --> 00:26:54,947 <ط>ولماذا كان جزءا من لواء الميليشيا العاهرة؟ 542 00:26:55,081 --> 00:26:58,217 - هل أنت بخير؟ - نعم. أنا بخير. 543 00:26:58,317 --> 00:27:00,920 لقد كنت أتحدث مع الطفل، راندو. 544 00:27:01,020 --> 00:27:03,656 انه رائع. قدمنا ​​له وجبات خفيفة من الفاكهة. 545 00:27:03,823 --> 00:27:05,858 أين الذهب؟ 546 00:27:07,860 --> 00:27:11,864 الدليل التالي يؤدي إلى فندق قديم بالقرب من روج بارك. 547 00:27:12,364 --> 00:27:14,100 هناك فرن قديم. 548 00:27:14,701 --> 00:27:16,168 ماركة الاتحاد . 549 00:27:16,869 --> 00:27:18,504 الكنز تحت. 550 00:27:19,005 --> 00:27:20,807 يقول الرئيس عليك أن تذهب معه. 551 00:27:20,940 --> 00:27:23,175 تأكد أنت لست هراء. 552 00:27:25,277 --> 00:27:29,381 أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تترك الطفل يذهب. 553 00:27:29,515 --> 00:27:31,984 كارل: هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الأمر. 554 00:27:32,118 --> 00:27:34,020 أنت لا تملي الشروط، العاهرة! 555 00:27:34,153 --> 00:27:36,622 - [طلقات نارية] - ديارا: أوه، اللعنة! 556 00:27:37,724 --> 00:27:41,093 [موسيقى مكثفة] 557 00:27:44,230 --> 00:27:46,699 دعنا نذهب! الآن! تعال! 558 00:27:50,502 --> 00:27:52,204 اللعنة، ديارا؟ لقد كنت فقط أتصل بالشرطة. 559 00:27:52,338 --> 00:27:54,040 - ديارا: لا تتصل بالشرطة! - الشاي: خطر؟ 560 00:27:54,173 --> 00:27:55,441 من هي هذه السيدة البيضاء بحق الجحيم؟ 561 00:27:55,541 --> 00:27:57,043 لا، لا، لا، لا، لا. ليس لدينا مجال ل-- 562 00:27:57,176 --> 00:27:58,845 - إنها معي. - حسنًا يا بوكر، اركب السيارة. 563 00:27:58,978 --> 00:28:01,013 لا، هذين كانا المهرب السائقين للخاطفين! 564 00:28:01,147 --> 00:28:02,915 تلك الملاعين لم تفعل ذلك تعطينا خيار، حسنا؟ 565 00:28:03,082 --> 00:28:04,784 يا. يا! أين كنت بحق الجحيم؟ 566 00:28:04,884 --> 00:28:06,753 ماذا عن "شكرا لك على إنقاذ حياتي مرة أخرى"؟ 567 00:28:06,886 --> 00:28:08,287 - أوه، حسنا. واو-- - من هم هؤلاء الناس؟ 568 00:28:08,387 --> 00:28:09,621 هل سأركب هذه السيارة أم لا؟ 569 00:28:09,722 --> 00:28:10,990 - اللعنة على هذا. - لا، أنا آسف، الكلبة. 570 00:28:11,090 --> 00:28:12,224 قف، قف، لا. 571 00:28:12,358 --> 00:28:13,760 لا، لا، لا، لا. أحتاج إلى تلك الطائرة بدون طيار. 572 00:28:13,926 --> 00:28:15,527 أنا مريض جدا من هذا القرف. 573 00:28:15,661 --> 00:28:18,597 أنت مريض؟ يا رجل منذ عرفتك لقد تم إطلاق النار علي، وتم اختطافي... 574 00:28:18,731 --> 00:28:20,432 أنت الذي نظمت هذا المزاد 575 00:28:20,599 --> 00:28:22,234 وأخرج كل مجنون لذلك لا تضع هذا القرف علي. 576 00:28:22,401 --> 00:28:24,070 دي! يجب أن نذهب. 577 00:28:24,236 --> 00:28:27,106 الجميع يصمت اللعنة واصعد إلى السيارة اللعينة الآن! 578 00:28:34,346 --> 00:28:40,920 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 579 00:28:59,806 --> 00:29:02,308 لم أكن سأفعل ذلك أبدًا يسلمك لكارتييه. 580 00:29:03,642 --> 00:29:04,811 أبداً. 581 00:29:08,147 --> 00:29:09,548 شكرا لحضوركم بالنسبة لي. 582 00:29:10,149 --> 00:29:11,683 لم أكن أعتقد أنك سوف تفعل ذلك. 583 00:29:12,251 --> 00:29:17,156 نعم، حسنًا، لقد حصلت على هذا الرهان أنك في الواقع طفل جيد. 584 00:29:18,557 --> 00:29:21,027 أنا لا أحب أن أخسر، لذلك. 585 00:29:24,230 --> 00:29:25,798 أريد أن أعطيك الطائرة بدون طيار. 586 00:29:26,298 --> 00:29:27,967 لكني بحاجة إلى المال. 587 00:29:28,100 --> 00:29:30,002 انا بحاجة للخروج. 588 00:29:37,676 --> 00:29:39,645 [تتنهد ديارا] 589 00:29:41,113 --> 00:29:42,648 ما الذي يفتحه؟ 590 00:29:42,781 --> 00:29:46,252 شيء آخر في المكتب، لكني بحاجة إلى قطعة أخرى. 591 00:29:46,352 --> 00:29:48,287 هل تعرف إذا كان أي شخص العبث بها من أي وقت مضى 592 00:29:48,420 --> 00:29:49,688 هذا اللحاف القديم في ترينيتي؟ 593 00:29:49,822 --> 00:29:51,323 - اللحاف في الحضانة؟ - نعم. 594 00:29:51,490 --> 00:29:53,292 جدتي هي التي أعادتها في الثمانينات، على ما أعتقد. 595 00:29:53,425 --> 00:29:55,427 - بعد الحريق. - هل أنتم تتحدثون حقًا 596 00:29:55,561 --> 00:29:57,163 - بخصوص اللحف؟ - أنا آسف يا خطر. 597 00:29:57,296 --> 00:29:59,899 أنا لا أتحدث إلى الخاطفون الحق في هذه الثانية. 598 00:30:05,504 --> 00:30:08,040 الشاي: حسنًا، دي، نحن جميعا مدفوعة الأجر. دعنا نذهب. 599 00:30:11,210 --> 00:30:13,679 انظر، نحن بحاجة إلى النظر من خلال أشياء جدتك. 600 00:30:13,812 --> 00:30:15,781 باعت رون الكثير من القرف لها مستعملة عندما مرت. 601 00:30:15,882 --> 00:30:18,517 لذلك يجلس شخص ما قطعة شطرنج قيمتها الملايين. 602 00:30:18,650 --> 00:30:20,152 [يسخر] يمكن أن يكون في أي مكان. 603 00:30:20,286 --> 00:30:21,787 يمكن أن يكون في ساحة خردة في مكان ما. 604 00:30:21,888 --> 00:30:23,055 حقائق. 605 00:30:24,090 --> 00:30:26,625 لماذا يملأ الناس بيوتهم بالخردة؟ 606 00:30:26,758 --> 00:30:30,930 عندما ذهبت لأول مرة إلى ليزا مهمة العثور على المعلومات على المكتب، 607 00:30:31,030 --> 00:30:33,465 ذهبت إلى هناك لسبب ما، أليس كذلك؟ 608 00:30:33,565 --> 00:30:34,867 كان لدى رون السيارة. 609 00:30:35,001 --> 00:30:37,203 كان الوحيد متجر السلع المستعملة الذي كنت أعرفه. 610 00:30:38,104 --> 00:30:40,873 هل تعلم "تشوتشكس" هل اليديشية تعني "عديم الفائدة"؟ 611 00:30:41,007 --> 00:30:43,575 - خطر: هل هذا صحيح؟ - ديارا: ممم، لا أعرف. 612 00:30:45,211 --> 00:30:48,147 أعتقد قطعة الصدر بقيمة الملايين 613 00:30:48,247 --> 00:30:51,884 يجلس في سلة المهملات كاملة من tchotchkes مقابل 4.99 دولار. 614 00:30:52,618 --> 00:30:55,054 لا تتبع كل هذا، ولكن نحن بحاجة إلى النزول من الشارع. 615 00:30:55,187 --> 00:30:56,588 سوف أتحقق من متجر الأثاث. 616 00:30:56,722 --> 00:30:57,823 - سأذهب معك. - ديارا: لا، لا. 617 00:30:57,957 --> 00:30:59,058 أنت عرضة للاختطاف. 618 00:30:59,191 --> 00:31:00,960 أنا مألوف جدًا مع النوع الخاص بك. 619 00:31:01,060 --> 00:31:03,529 سوف ينزلنا الشاي في المنزل في الطريق. 620 00:31:05,197 --> 00:31:07,333 تلك القمصان سخيف رهيب. 621 00:31:19,145 --> 00:31:20,246 دي! 622 00:31:20,379 --> 00:31:21,647 - ديارا! - كيبا. 623 00:31:22,248 --> 00:31:23,983 - ديارا... - من فضلك لا تسألني 624 00:31:24,083 --> 00:31:26,352 من هي هذه الفتاة البيضاء حتى أتناول مشروبًا. 625 00:31:26,452 --> 00:31:27,453 تمام؟ 626 00:31:27,586 --> 00:31:29,455 [الفم] 627 00:31:32,591 --> 00:31:35,661 أنت تتدحرج بعمق أيها الهرة الخاصة. 628 00:31:36,095 --> 00:31:38,530 - كنا نغادر للتو. - كارتييه: لا، لا، لا. 629 00:31:38,664 --> 00:31:42,468 أنا لا أترك أحداً طليقاً حتى أحصل على ما جئت من أجله. 630 00:31:45,604 --> 00:31:48,640 - سيد كيلي... - كنت فقط أعطيك المساحة 631 00:31:48,807 --> 00:31:50,376 حتى تتمكن من ذلك اتبع فروة رأسي. 632 00:31:50,476 --> 00:31:52,878 <ط> ديارا: جميع الأشرار كانوا يصوغون خلفي. 633 00:31:52,979 --> 00:31:54,246 شعرت بالإطراء تقريبًا. 634 00:31:54,380 --> 00:31:56,615 لكني أحتاج إلى فروة رأسي اليوم. 635 00:31:56,782 --> 00:31:58,484 في الواقع، الشوارع في حاجة إليها. 636 00:31:59,585 --> 00:32:01,720 ضخ هنا الحديث القرف. 637 00:32:01,853 --> 00:32:03,122 هل رأيت هذا القرف؟ 638 00:32:03,255 --> 00:32:04,957 PUMP: كارتييه حقيرة. 639 00:32:05,124 --> 00:32:07,960 قاتل ابن أخيه لا يزال يتنفس. 640 00:32:08,094 --> 00:32:09,295 أنا لا أتبع مضخة. 641 00:32:09,428 --> 00:32:11,663 حسنا، الناس هناك بحاجة إلى معرفة ... 642 00:32:12,631 --> 00:32:16,302 كارتييه كيلي لا يزال لا ينبغي أن يكون مارس الجنس مع. 643 00:32:17,036 --> 00:32:22,541 وأنا هذا قريب من خلعه من jailbird الخاص بك. 644 00:32:23,175 --> 00:32:24,776 لقد وجدت كوني القاتل. 645 00:32:24,910 --> 00:32:27,980 وأنا أستطيع أوصلها إليك اليوم. 646 00:32:28,547 --> 00:32:30,782 وسيكون ذلك ""عاهرة الميليشيا""؟ 647 00:32:30,916 --> 00:32:34,286 نعم. [تمتص الأسنان] نعم، نعم، نعم. 648 00:32:34,420 --> 00:32:39,091 [يضحك] ولكنني أمضيت يومًا رائعًا، 649 00:32:39,191 --> 00:32:40,993 وأنا فقط حقا لا نقدر الطريق 650 00:32:41,160 --> 00:32:43,929 لقد توالت هنا. لقد حصلت على حذائك على سجادتي. 651 00:32:44,063 --> 00:32:48,534 رجلك هنا حصل على له الكفوف القذرة في الحبوب بلدي. 652 00:32:48,700 --> 00:32:51,003 مع مؤخرتك أبله كبيرة. 653 00:32:52,704 --> 00:32:53,972 انها ليست باردة. 654 00:32:54,540 --> 00:32:57,709 <ط> عند هذه النقطة، كنت مرهقة للغاية بحيث لا تكون خائفًا. 655 00:32:59,511 --> 00:33:02,248 هل يجب علي أن أصفعك مرة أخرى؟ كس خاص؟ 656 00:33:02,981 --> 00:33:04,483 ديارا: لا أعرف، أليس كذلك؟ 657 00:33:04,616 --> 00:33:05,684 تحتاج إلى صفعة لي مرة أخرى؟ 658 00:33:05,851 --> 00:33:08,554 - [تحطم] - اللعين افعلها! 659 00:33:10,022 --> 00:33:13,492 أو...يمكنك الجلوس مؤخرتك السوداء للأسفل، 660 00:33:13,625 --> 00:33:15,427 اخلع حذائك اللعين، 661 00:33:15,527 --> 00:33:18,664 وتناول مشروبًا بينما أقوم بالترتيب 662 00:33:18,797 --> 00:33:22,401 لتسليم فروة رأسك. 663 00:33:22,701 --> 00:33:27,439 ♪ 664 00:33:31,343 --> 00:33:33,645 أنا أحب مشروبي مع مكعب ثلج واحد. 665 00:33:36,915 --> 00:33:39,185 بوكر: يبدو كارتييه هو يعرف وجهي. 666 00:33:39,318 --> 00:33:42,888 - لا لا لا لا. - كان يأتي لمشاهدتي 667 00:33:43,055 --> 00:33:44,856 و Surge يلعبان كرة القدم عندما كنا صغارا. 668 00:33:44,990 --> 00:33:47,259 إنه لا يعرف، حسنًا؟ 669 00:33:48,060 --> 00:33:49,761 عليك فقط ابق فمك مغلقا 670 00:33:49,895 --> 00:33:51,197 ولا تنظر إليه في العين. 671 00:33:51,330 --> 00:33:53,999 كارتييه: أين مشروبي، كس خاص؟ 672 00:33:57,103 --> 00:33:59,071 ديارا: استغرق الأمر كارتييه خمس دقائق 673 00:33:59,238 --> 00:34:01,573 لإبعاد مؤخرته الساخنة أحذية دراجة نارية. 674 00:34:01,707 --> 00:34:05,111 ملأت قدماه البيت كله برائحة رقائق الذرة. 675 00:34:05,277 --> 00:34:08,680 <ط> والشعور بالراحة في المنزل، وطالب بتناول وجبة مطبوخة في المنزل. 676 00:34:08,814 --> 00:34:10,116 تطوع بيلي. 677 00:34:10,282 --> 00:34:12,251 لقد أجريت المكالمة. إنه قيد التشغيل. 678 00:34:13,852 --> 00:34:17,256 ديارا: تطوعت أيضًا لمساعدتي في خطتي الجديدة. 679 00:34:17,389 --> 00:34:20,126 [صمت] هذا سوف ينجح. ثق بي. 680 00:34:20,292 --> 00:34:22,194 عليك أن تحارب النار بالنار. 681 00:34:22,328 --> 00:34:24,096 هذا حرفيا وليس كيف تحارب النار. 682 00:34:24,263 --> 00:34:25,631 أنت تحارب النار بالماء. 683 00:34:25,764 --> 00:34:27,966 حسنا، دلالات، أجا. 684 00:34:36,242 --> 00:34:37,909 من بحق الجحيم تلك الفتاة البيضاء تعتقد أنها كذلك؟ 685 00:34:38,043 --> 00:34:40,812 إنها تقدم فقط لطهي العشاء لنا جميعا؟ 686 00:34:40,979 --> 00:34:42,614 لقد حصلت على الكثير من الأعصاب اللعينة. 687 00:34:42,748 --> 00:34:45,217 لقد كانت لطيفة فحسب، جميعًا. اللعنة. 688 00:34:45,351 --> 00:34:48,287 نعم، إنها لطيفة للغاية. أوه، باستثناء تلك اللحظة الصغيرة 689 00:34:48,420 --> 00:34:50,122 حيث انفجرت رأس شخص ما. 690 00:34:50,289 --> 00:34:51,623 انتظر لحظة، لقد قتلت شخص ما؟ 691 00:34:51,790 --> 00:34:53,259 نعم، فقط "بوب بوب!" 692 00:34:56,595 --> 00:34:58,297 أجا: مستحيل، أوه لا. 693 00:34:58,830 --> 00:35:01,767 كما تعلمون، إلى جانب الحقيقة بأنها قاتلة.. 694 00:35:02,601 --> 00:35:05,371 أعتقد أنها مجرد واحدة منهم الفتيات البيض بارد الحمار. 695 00:35:05,471 --> 00:35:08,174 أنا أكره هذا القرف. ماذا يفعل معها؟ 696 00:35:08,307 --> 00:35:09,941 - ماذا يهمك حتى؟ - لا أهتم. 697 00:35:10,075 --> 00:35:14,713 حسنًا، لأن مشاعرك كلها متجعدة تجاه رويس. 698 00:35:14,813 --> 00:35:16,782 وحصلت على القرف الخاص بك بالترتيب، أليس كذلك؟ 699 00:35:16,915 --> 00:35:20,018 نعم. أعتقد أنه غريب. 700 00:35:20,186 --> 00:35:23,822 أوه، حسنًا، أعني أنه لديه كنت أعيش تلك الحياة الزراعية. 701 00:35:24,690 --> 00:35:25,924 ماذا تقصد؟ 702 00:35:27,359 --> 00:35:30,329 أم... الشاي المذكور للتو 703 00:35:30,462 --> 00:35:33,932 شيئا عنه العيش في مزرعة، لذا... 704 00:35:36,602 --> 00:35:38,036 ماذا؟ 705 00:35:38,637 --> 00:35:40,472 ولم تكن ستخبرني؟ 706 00:35:40,606 --> 00:35:42,308 يا للقرف. 707 00:35:42,441 --> 00:35:45,811 - حسنا، ماذا، هل أنت غيور؟ - لا، أنا لست غيور. 708 00:35:45,944 --> 00:35:47,446 أنا فقط أعتقد أنه مارس الجنس 709 00:35:47,579 --> 00:35:49,515 أنكم ستفعلون ذلك إبقاء هذا القرف مني. 710 00:35:49,648 --> 00:35:51,983 - ماذا؟ أنا؟ - نعم أنت! 711 00:35:52,117 --> 00:35:54,353 لقد افسدت الأمر يا اج. 712 00:35:55,521 --> 00:35:57,789 لقد فقدت عقلك. 713 00:35:57,889 --> 00:35:59,425 - بيلي! - [يسخر] 714 00:35:59,525 --> 00:36:01,227 أنا أساعدك في الطعام. 715 00:36:01,360 --> 00:36:03,595 أوه، أنت ستساعدها مع الطعام؟ 716 00:36:03,695 --> 00:36:06,432 اللعنة؟ هل تصدق هذا القرف؟ 717 00:36:06,532 --> 00:36:08,166 فتاة, هناك زنوج بالبنادق. 718 00:36:08,300 --> 00:36:10,369 - يرجى تنظيم عاطفيا. - [يسخر] 719 00:36:10,502 --> 00:36:12,137 <ط> ديارا: ذهب النظام من النافذة. 720 00:36:12,271 --> 00:36:13,972 تم الكشف عن كل الفوضى. 721 00:36:14,072 --> 00:36:15,741 كلاكما زنجيان... 722 00:36:16,942 --> 00:36:18,410 تبدو مألوفة. 723 00:36:18,577 --> 00:36:21,213 ديارا: لذلك قررت لاستخدام الفوضى كسلاح. 724 00:36:22,214 --> 00:36:23,682 أنظر بعيداً يا دونك. 725 00:36:23,815 --> 00:36:25,584 هذا القرف سوف يصبح جامحًا. 726 00:36:33,392 --> 00:36:37,463 [تشغيل موسيقى الراب] 727 00:36:40,399 --> 00:36:43,435 بامب: نعم، ماذا هناك، رغم ذلك، رئيس؟ كيف حالك ياولدي؟ 728 00:36:43,602 --> 00:36:45,971 أيها الرئيس، كنت أعرف أنك كذلك يأتي لرؤيتي. 729 00:36:46,071 --> 00:36:48,039 [ضحكة مكتومة] ما هي الصفقة؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ 730 00:36:48,173 --> 00:36:50,442 عشاء؟ الرقص-- 731 00:36:51,510 --> 00:36:53,379 تحتاج إلى إنهاء هذه الحرب. 732 00:36:53,512 --> 00:36:54,680 عدم تصعيده. 733 00:36:55,447 --> 00:36:58,417 F Mob و Gratiot Kings كانوا يخرجون أنفسهم. 734 00:36:58,550 --> 00:37:00,886 الآن، رجل ذكي يتدلى ويتيح لهم. 735 00:37:01,019 --> 00:37:02,588 لكنك تقفز في المنتصف. 736 00:37:02,721 --> 00:37:05,123 كان الجميع الحديث عنهم. 737 00:37:06,057 --> 00:37:08,327 كان علي أن أضع شيء على اسمي 738 00:37:08,927 --> 00:37:10,896 [تنهدات] 739 00:37:11,029 --> 00:37:13,632 أنت تعرف كيف المخملية حكم لفترة طويلة؟ 740 00:37:14,966 --> 00:37:16,201 لقد كانت شبحاً. 741 00:37:16,902 --> 00:37:18,069 لقد جعلت مساعديها يفكرون 742 00:37:18,203 --> 00:37:19,705 كانوا يركضون عصاباتهم الخاصة 743 00:37:19,805 --> 00:37:22,274 ولكن طوال الوقت وكانت تأكل من طبقهم 744 00:37:22,408 --> 00:37:27,613 خلق نظام بيئي من النظام، وقد فعلت ذلك بالهمس. 745 00:37:27,746 --> 00:37:29,948 برايتمور لم يكن حتى أنا 746 00:37:30,081 --> 00:37:31,417 لقد كان ملوك جراتيوت. 747 00:37:31,550 --> 00:37:34,085 نعم، أنت اللعنة البكم اطلاق النار في وسط المدينة. 748 00:37:34,219 --> 00:37:36,388 تعتقد أن الناس يريدون أن يأخذوا زوجاتهم لتناول العشاء 749 00:37:36,522 --> 00:37:38,256 أو شراء واحدة من الشقق الخاصة بي في منطقة حرب؟ 750 00:37:38,390 --> 00:37:40,392 - لكن-- - لقد كانت بلاغية. 751 00:37:42,127 --> 00:37:44,830 الآن، ستبقى مشكلة صاخبة، 752 00:37:44,996 --> 00:37:46,798 لن نكون شركاء جيدين. 753 00:37:47,433 --> 00:37:48,900 أن تكون هادئا... 754 00:37:50,135 --> 00:37:52,604 هو نفس الشيء مثل الموت. 755 00:37:52,738 --> 00:37:53,905 [ضحكة مكتومة] 756 00:37:54,673 --> 00:37:56,475 مضخة الملك في هذه العاهرة. 757 00:38:00,946 --> 00:38:03,615 [الأحاديث المتداخلة] 758 00:38:04,149 --> 00:38:06,518 قد يكون الوقت قد حان ل شريك جديد يا رئيس. 759 00:38:08,920 --> 00:38:11,557 [رنين الهاتف] 760 00:38:18,864 --> 00:38:20,098 دعونا لفة. 761 00:38:26,472 --> 00:38:27,973 تعال. 762 00:38:29,941 --> 00:38:31,176 [آهات] 763 00:38:31,943 --> 00:38:33,612 - كوزو. - ط ط ط. 764 00:38:33,712 --> 00:38:36,247 لقد انتهت إجازة أمي. 765 00:38:37,383 --> 00:38:38,584 همم؟ 766 00:38:38,684 --> 00:38:40,519 - سيلا خارج المعسكر غدا. - لا. 767 00:38:40,686 --> 00:38:42,654 يجب أن أحصل على هذه الضفائر خارج رأسي. 768 00:38:42,788 --> 00:38:44,122 يجب أن أكون في البنك يوم الاثنين. 769 00:38:44,222 --> 00:38:47,859 - لا. - وأنا رهينة لعينة، دي. 770 00:38:47,993 --> 00:38:50,095 لقد انتهيت من ذلك الحمقى الغيتو. 771 00:38:51,129 --> 00:38:52,664 أنا آسف. 772 00:38:52,798 --> 00:38:54,933 حصلت على مسؤوليات حقيقية. 773 00:38:58,570 --> 00:39:00,539 لا أستطيع أن أعد بذلك أبقِ هذا خارج الدردشة العائلية 774 00:39:00,672 --> 00:39:02,708 إذا لم أكن خارج هنا في ساعة واحدة. 775 00:39:02,841 --> 00:39:05,877 تمام. حسنًا. فقط انتظر إشارتي. 776 00:39:06,011 --> 00:39:08,046 سأخرجك. تمام؟ 777 00:39:09,448 --> 00:39:11,650 - ثم أخرج نفسك. - مم هم. 778 00:39:12,918 --> 00:39:19,257 [موسيقى متوترة] 779 00:39:26,898 --> 00:39:28,734 ماذا يسمى هذا القرف مرة أخرى؟ 780 00:39:28,867 --> 00:39:30,168 ريسوتو. 781 00:39:30,268 --> 00:39:33,439 يمين. اسم فاخر للأرز الرطب. 782 00:39:33,572 --> 00:39:35,306 في الواقع، إنها إعدادية مختلفة قليلاً. 783 00:39:35,407 --> 00:39:37,476 - [همهمات كارتييه] - أنت تأخذ... 784 00:39:43,449 --> 00:39:50,522 [رنين الهاتف] 785 00:39:52,458 --> 00:39:53,759 كارتييه: مرحبًا. 786 00:39:53,925 --> 00:39:58,897 [يستمر الأزيز] 787 00:40:04,302 --> 00:40:06,805 [يمسح الحلق] مرحبا؟ 788 00:40:07,973 --> 00:40:10,742 أم، أنا آسف، انها غير متوفرة حاليا. 789 00:40:10,876 --> 00:40:14,480 لكن يمكنني أن أتلقى رسالة. مم-هممم. 790 00:40:15,213 --> 00:40:16,448 تمام. 791 00:40:19,050 --> 00:40:21,653 مفهوم. سأكون متأكداً من إخبارها بذلك. 792 00:40:21,787 --> 00:40:22,988 شكرًا لك. 793 00:40:24,890 --> 00:40:27,158 شعرك المسروق وقد تم إرجاعها، 794 00:40:27,292 --> 00:40:29,995 واللصوص يبدو أنه غسلها 795 00:40:30,161 --> 00:40:32,297 في الخزامى والكركديه. 796 00:40:33,799 --> 00:40:35,501 فقالت الفتاة 797 00:40:35,667 --> 00:40:37,135 "لن يفعل ذلك؟" 798 00:40:37,268 --> 00:40:39,304 أوه. نعم سيفعل. 799 00:40:41,239 --> 00:40:43,675 - [كاتب] نحن نغلق قريبا. - حسنًا، ثانية واحدة من فضلك. 800 00:40:43,842 --> 00:40:46,244 ثانية واحدة. 801 00:40:48,313 --> 00:40:50,181 اللعنة. 802 00:40:51,416 --> 00:40:53,485 اللعنة. 803 00:41:06,632 --> 00:41:12,403 [ضحكة مكتومة] 804 00:41:13,839 --> 00:41:15,807 ربما كان لم تسرق حقا. 805 00:41:15,941 --> 00:41:17,643 - لقد سرقت. - ربما كان لحفلة موسيقية. 806 00:41:17,776 --> 00:41:20,011 - لقد سرقت. - ثم أعادته. 807 00:41:20,145 --> 00:41:24,850 الشعر الصيني كانت غارقة في الكوكايين السائل. 808 00:41:25,016 --> 00:41:27,686 - يا للقرف. - حسنًا، توقف. 809 00:41:27,819 --> 00:41:30,021 لا جريمة، ولكن هذا لا معنى له حتى. 810 00:41:30,155 --> 00:41:33,191 أعمالي، نحن لا نشارك في ذلك. 811 00:41:34,025 --> 00:41:35,527 انتظر، هذا المسار. 812 00:41:35,661 --> 00:41:39,565 لأن الجمارك وضعت علامة عليه لكونها ثقيلة جدا. 813 00:41:39,698 --> 00:41:44,002 نعم. لأنه كان مثقلا أسفل من الكوكايين السائل. 814 00:41:44,135 --> 00:41:45,403 سيدة الكنيسة تعدل. 815 00:41:45,571 --> 00:41:47,338 لقد كانت حقا عالية مثل الصنوبر جورجيا. 816 00:41:47,472 --> 00:41:49,407 - الكوكايين. - مريم حصلت على الحزم مني 817 00:41:49,575 --> 00:41:53,879 قبل أن يسرق الشعر وتم غسل الكوكايين. 818 00:41:54,012 --> 00:41:56,381 لم يتم غسلها. وكان عليهم معالجته كيميائيا 819 00:41:56,548 --> 00:41:58,516 من أجل تحويله العودة إلى مسحوق. 820 00:41:58,650 --> 00:42:00,151 كان هذا محترفًا. 821 00:42:00,285 --> 00:42:02,220 ديارا: إذن أنا فقط أحاول ذلك اتبع الرياضيات على هذا واحد. 822 00:42:02,353 --> 00:42:04,823 لذلك لم يكن الكاهن كذلك حتى في الصورة 823 00:42:04,956 --> 00:42:07,559 عندما شعر الكوكايين لقد تم الشحن، لذا... 824 00:42:07,693 --> 00:42:09,795 - وقال انه لا يزال رجلا جيدا. - ديارا: رجل جيد جدًا 825 00:42:09,895 --> 00:42:13,364 الذي كنت عنت للتو بدون سبب. اللعنة، اج. 826 00:42:13,498 --> 00:42:15,967 يبدو أنك مارس الجنس هذا كل شيء بنفسك. 827 00:42:16,067 --> 00:42:19,237 كما تعلمون، ربما لا تفعل ذلك أريدك أن تكون سعيدا. 828 00:42:19,771 --> 00:42:22,407 ديارا: يبدو الأمر كذلك في كلتا الحالتين مثل تلميذة نادي اليخوت الخاص بك 829 00:42:22,574 --> 00:42:24,075 هو تاجر مخدرات. 830 00:42:24,242 --> 00:42:27,312 ط ط ط. لا تكره ذلك فقط؟ 831 00:42:27,412 --> 00:42:28,714 أسرار. 832 00:42:29,347 --> 00:42:31,016 لكنك تعرفهم أنواع نادي اليخوت. 833 00:42:31,116 --> 00:42:33,619 ووو! إنهم مجرمين فقط. 834 00:42:34,953 --> 00:42:40,191 [رنين الهاتف] 835 00:42:45,764 --> 00:42:47,666 هيا يا رجل. اللعنة. 836 00:42:50,636 --> 00:42:51,770 رويس. 837 00:42:52,604 --> 00:42:55,907 - هذا بخصوص فروة رأسي؟ - لا، هذا مجرد شخص 838 00:42:56,041 --> 00:42:57,442 من يريد أن يأخذني لتناول العشاء. 839 00:42:57,609 --> 00:42:59,044 لا علاقة لها جدا. 840 00:42:59,745 --> 00:43:01,046 الهواتف. 841 00:43:01,146 --> 00:43:03,048 الهواتف، الهواتف، الهواتف! 842 00:43:03,148 --> 00:43:04,449 اللعنة هل هو خطأ فيكم جميعا؟ 843 00:43:06,151 --> 00:43:07,719 - اللعنة الحق. - لماذا أنت ذاهب لتناول العشاء 844 00:43:07,819 --> 00:43:10,488 - إذا كان كريس في السجن؟ - هل أنت جاد؟ 845 00:43:10,622 --> 00:43:13,959 لماذا لست كذلك هل تهتم بشؤونك يا أوم؟ 846 00:43:14,125 --> 00:43:17,663 نعم، لماذا لا أنت هل تهتم بشؤونك يا أوم؟ 847 00:43:17,796 --> 00:43:19,898 حسنًا، حسنًا، عليكم فرز القرف الخاص بك. 848 00:43:20,031 --> 00:43:21,499 سأحصل على ثواني. 849 00:43:21,667 --> 00:43:24,636 من يعرف أن الأرز الرطب كان لذيذ جدا؟ 850 00:43:29,641 --> 00:43:32,678 هل لديكم بعض القرف لتسويته؟ 851 00:43:32,811 --> 00:43:34,212 - ربما. - ديارا: لا. 852 00:43:34,312 --> 00:43:36,147 لا، لا، لا، لا، لا. 853 00:43:36,281 --> 00:43:38,650 كما تعلمون، أريد فقط أن أعرف-- 854 00:43:38,817 --> 00:43:41,019 هل تعرف ماذا؟ لا. 855 00:43:41,186 --> 00:43:43,421 - أريد أن أعرف. - ديارا: ما الذي يجب معرفته؟ 856 00:43:43,521 --> 00:43:46,191 لقد كان مجرد بضع جلسات تدليك، أليس كذلك؟ 857 00:43:46,324 --> 00:43:48,293 لم يكن يستحق الذكر، "أوه، كما تعلمون، بالمناسبة، 858 00:43:48,426 --> 00:43:51,262 "قد لا أكون ميتا." لم يكن يستحق ذلك. 859 00:43:51,396 --> 00:43:55,834 أوه، حسنا. هكذا التدليك هي فقط للجميع؟ 860 00:43:56,001 --> 00:43:59,270 سمعت أنك تقدمين جلسات تدليك رائعة، وأنا متوترة للغاية-- 861 00:43:59,404 --> 00:44:01,539 استمع، أنا لا أتحدث عن هذا هنا. 862 00:44:01,673 --> 00:44:02,874 - تمام. - تمام؟ 863 00:44:03,008 --> 00:44:05,076 لا تتحدث. سأتحدث. 864 00:44:06,778 --> 00:44:09,781 أجا، من المفترض أن نكون ماسونيين. 865 00:44:09,915 --> 00:44:12,350 الاخوة. نحن لا نحتفظ بالأسرار. 866 00:44:12,517 --> 00:44:16,454 لماذا لم تخبرني أن أوم هنا لم يكن ميتا؟ 867 00:44:16,587 --> 00:44:18,389 - أنت لا تحتفظ بالأسرار؟ - ديارا: لا. 868 00:44:18,523 --> 00:44:20,859 حسنًا، ماذا عن هذا السر؟ حفظت يا أخي؟ 869 00:44:20,992 --> 00:44:23,628 تعمل فتاتي المنزلية في مكتب هارلي. 870 00:44:23,729 --> 00:44:25,663 لا أريد أن أصدق ذلك، لكنها قالت ذلك 871 00:44:25,797 --> 00:44:28,033 لقد رأتك هناك في منتصف الليل. 872 00:44:28,199 --> 00:44:31,903 قال أنك حصلت بالتأكيد هذا الاختيار، لذلك أنا أفكر، 873 00:44:32,070 --> 00:44:37,175 "حسنًا، إذا كان أعز أصدقائي لديه هذا التحقق من هذا المبلغ الكبير، 874 00:44:37,308 --> 00:44:39,210 "حتى مع كل الضرائب وأتعاب المحاماة 875 00:44:39,377 --> 00:44:41,713 "لقد قلت أن عليك أن تدفع، 876 00:44:41,847 --> 00:44:45,116 "لماذا لا تساعدني قليلا فقط؟" 877 00:44:45,216 --> 00:44:46,651 <ط> ديارا: لقد قضيت الأسابيع الثلاثة الماضية 878 00:44:46,785 --> 00:44:48,754 <ط>محاولة نسيان هارلي كما طلب. 879 00:44:48,887 --> 00:44:50,555 لكن أجا لم يتوقف عن الدفع. 880 00:44:50,722 --> 00:44:53,524 ماذا حدث معك وهارلي؟ 881 00:44:53,658 --> 00:44:56,728 - أسقطه. - أجا: ماذا حدث؟ 882 00:44:56,862 --> 00:44:58,329 لماذا هو صعب جدا لكي تقول ذلك؟ 883 00:44:58,429 --> 00:45:00,631 أجا، سأحتاج لكي تقوم بإسقاطه. 884 00:45:00,732 --> 00:45:02,667 - لا! ما هذا؟ - سوف سخيف-- 885 00:45:02,801 --> 00:45:03,701 كارتييه: اللعنة! 886 00:45:03,835 --> 00:45:05,937 هذا القرف هو التثبيت. 887 00:45:07,005 --> 00:45:08,774 لكن... [يمسح الحلق] 888 00:45:09,407 --> 00:45:11,376 ...أين فروة رأسي؟ 889 00:45:11,910 --> 00:45:15,313 ستكون في مارينر بارك بحلول ذلك الوقت المنارة في عشر دقائق. 890 00:45:15,413 --> 00:45:18,316 <ط> ديارا: لقد تعبت من مواجهة الأشرار. 891 00:45:18,416 --> 00:45:20,886 <ط> لقد حان الوقت بالنسبة لهم لمواجهة بعضهم البعض. 892 00:45:21,019 --> 00:45:22,553 اعتقدت أنك كنت جلبها لي. 893 00:45:22,687 --> 00:45:24,189 إنها مسافة خمس دقائق بالسيارة. 894 00:45:24,289 --> 00:45:26,657 ماذا تريد مني لإسقاطها في حضنك، سانتا؟ 895 00:45:26,758 --> 00:45:28,593 لقد حصلت لك على فروة رأسك، يا رجل. 896 00:45:28,726 --> 00:45:30,361 لماذا لا تخرج فقط؟ 897 00:45:31,262 --> 00:45:33,598 ماذا--ما كان اسمك مرة أخرى؟ أوم؟ 898 00:45:33,765 --> 00:45:37,535 أوم. أنت لا تعرفه. إنه من أعلى الشمال. 899 00:45:37,668 --> 00:45:40,238 لقد تم ربط هذا الزنجي باعتباره زنجي ديترويت 900 00:45:40,371 --> 00:45:41,773 من الثانية رأيته. 901 00:45:41,907 --> 00:45:45,210 تريد أن تعرف كيف أعرف ذلك يا فتاة الريسوتو؟ 902 00:45:45,343 --> 00:45:47,913 المدفعان يشكلان صليبًا؟ 903 00:45:48,046 --> 00:45:51,549 [ضحكة مكتومة] هذه المدرسة القديمة وودوارد بويز. 904 00:45:54,652 --> 00:45:56,054 وكانت تلك حياة أخرى. 905 00:45:56,154 --> 00:45:58,223 يجب أن تكون قد ركضت مع فيلفيت وهم. 906 00:45:59,257 --> 00:46:00,892 ماذا كانوا يسمونك؟ 907 00:46:08,433 --> 00:46:10,235 تكلم يا رجل. لا أستطيع أن أسمعك. 908 00:46:13,171 --> 00:46:14,806 لقد وصفوني بالخطر. 909 00:46:14,940 --> 00:46:16,207 خطر؟ 910 00:46:17,208 --> 00:46:19,177 تقول الشوارع أنت موظر سيئة. 911 00:46:19,310 --> 00:46:21,579 أنت على القمة من قائمة الضربات الخاصة بـ Pump. 912 00:46:21,679 --> 00:46:24,115 أنت يا رومان... 913 00:46:25,283 --> 00:46:27,352 والواعظ في تشيفي الكلاسيكية. 914 00:46:27,518 --> 00:46:30,288 <ط> ديارا: فجأة، فمن المنطقي لماذا الرجال القديسين 915 00:46:30,421 --> 00:46:32,490 تعرضوا للهجوم في جميع أنحاء المدينة. 916 00:46:32,623 --> 00:46:36,862 كانوا يبحثون في الواقع من أجل "المعلم" أنا. 917 00:46:45,170 --> 00:46:46,972 هل قتلت ابن أخي يا خطر؟ 918 00:46:47,105 --> 00:46:48,673 ناه يا رجل. 919 00:46:50,976 --> 00:46:52,377 ماذا عنك يا فتاة الريسوتو؟ 920 00:46:52,543 --> 00:46:54,112 ديارا: لا. 921 00:46:54,245 --> 00:46:56,147 أنا لا أتحدث معك. 922 00:46:57,615 --> 00:47:00,285 ماذا عنك أيها الأبكم الكبير؟ 923 00:47:01,386 --> 00:47:03,021 اللعنة هل أعرفك من أيها الزنجي؟ 924 00:47:03,188 --> 00:47:05,390 هل قمت بممارسة الجنس مع أمهاتك؟ هاه؟ 925 00:47:06,057 --> 00:47:08,726 لأنك تبدو مثل زنجي الذي مارست الجنس مع أمه. 926 00:47:09,727 --> 00:47:10,929 حسنًا. 927 00:47:13,131 --> 00:47:14,866 [دقات جرس الباب] 928 00:47:17,135 --> 00:47:19,004 [دقات جرس الباب] 929 00:47:20,872 --> 00:47:23,308 لدينا شخص ما عند الباب. هل ستحصل عليه؟ 930 00:47:23,441 --> 00:47:25,977 نعم، سأحصل على الباب. 931 00:47:26,077 --> 00:47:27,778 [دقات جرس الباب] 932 00:47:29,214 --> 00:47:31,883 ولكن كل ما عندي بعناية ترتيب منسق 933 00:47:32,017 --> 00:47:33,751 خرجت من النافذة، لأنني كنت في عداد المفقودين 934 00:47:33,885 --> 00:47:36,955 قطعة واحدة بالغة الأهمية من المعلومات. 935 00:47:39,857 --> 00:47:44,329 [موسيقى متوترة] 936 00:47:46,731 --> 00:47:49,400 - أنت شرطي. - شريف، في الواقع. 937 00:47:49,567 --> 00:47:51,336 والذي لا يدعو للتفاخر هي صفقة أكبر. 938 00:47:51,436 --> 00:47:52,938 كان علي أن أفوز بالانتخابات. 939 00:47:54,205 --> 00:47:56,407 من المفترض أن نلتقي في المنارة. 940 00:47:56,574 --> 00:47:57,943 لم أهتم بهذه الخطة. 941 00:47:58,109 --> 00:48:00,211 - هذا الذي قتل الطفرة؟ - إنها الشرطة. 942 00:48:00,345 --> 00:48:02,313 - لا يمكنك لمسها. - أبيجيل: بيلي. 943 00:48:02,880 --> 00:48:04,482 شكرا على المكالمة. 944 00:48:04,582 --> 00:48:06,617 أنت لا تزال في مأزق لكارل وموس. 945 00:48:06,784 --> 00:48:09,120 ديارا: ارتدت شارتها مثل الدرع. 946 00:48:09,287 --> 00:48:10,655 هل تعرف ماذا؟ 947 00:48:10,755 --> 00:48:13,124 لماذا لا أعطيك اثنين الكلمة؟ يجب علينا التنظيف. 948 00:48:13,258 --> 00:48:15,126 حيث اللعنة كنت تعتقد هل ستذهبين أيتها الهرة الخاصة؟ 949 00:48:15,293 --> 00:48:16,694 هنا. 950 00:48:18,363 --> 00:48:20,298 راكيبة، أخرج الجميع من الخلف. 951 00:48:20,465 --> 00:48:22,000 بيلي، أعطني شراب. 952 00:48:22,100 --> 00:48:24,269 كارتييه: كس خاص، أعود إلى هنا. 953 00:48:24,402 --> 00:48:27,372 - هنا. - سعدت برؤيتك مرة أخرى. 954 00:48:28,073 --> 00:48:30,441 يبدو أننا لا نستطيع ذلك الابتعاد عن بعضها البعض. 955 00:48:30,608 --> 00:48:32,110 تمام. مهلا مهلا. 956 00:48:32,277 --> 00:48:34,579 لا تتحدث معه. تحدث معي. 957 00:48:35,113 --> 00:48:36,948 تمام. 958 00:48:38,116 --> 00:48:39,584 أين كنزتي؟ 959 00:48:39,717 --> 00:48:41,819 - ليس لدي. - ليس لديك أي مطالبة. 960 00:48:41,987 --> 00:48:44,956 دنكان لن يترك الأمر من أجله لا يوجد عمدة Ypsy-tucky-ass. 961 00:48:45,090 --> 00:48:46,891 ولم يكن له أن يقول. 962 00:48:47,792 --> 00:48:50,395 شكرًا. ابق بالقرب. في الثلاثينيات، 963 00:48:50,495 --> 00:48:53,965 استخدم الـPurples مزرعتنا في بلير كمنزل مخبأ لهم. 964 00:48:54,099 --> 00:48:55,900 قتل أي رجل ذلك لم يتماشى معهم. 965 00:48:56,001 --> 00:48:57,969 أحرقت جميع محاصيلهم. 966 00:48:58,136 --> 00:49:00,505 وكان نصيب من ذلك الذهب وعدت للمجتمع 967 00:49:00,671 --> 00:49:02,373 لجعل الأمور في نصابها الصحيح. 968 00:49:02,473 --> 00:49:04,709 عندما دنكان دوكيت سرقتهم... 969 00:49:05,643 --> 00:49:07,378 لقد سرقنا. 970 00:49:09,414 --> 00:49:11,049 أستطيع سماع العزف على الكمان. 971 00:49:11,149 --> 00:49:13,651 رئيس الأرجوان مات في السقيفة 972 00:49:13,784 --> 00:49:16,321 من فندق كاديلاك ولم نحصل على شيء. 973 00:49:16,454 --> 00:49:18,189 أخذ دنكان هذا المال 974 00:49:18,356 --> 00:49:21,659 لتسوية النتيجة لجميع الرجال السود 975 00:49:21,826 --> 00:49:25,263 الذي بنى الإمبراطورية الأرجوانية ومات مكسوراً. 976 00:49:25,363 --> 00:49:26,964 ديارا: لقد تأثرت. 977 00:49:27,098 --> 00:49:30,001 <ط>أقدام رقائق الذرة عرفت ذلك كثيرًا حول تاريخ ديترويت كما فعلت. 978 00:49:30,135 --> 00:49:32,137 لماذا لا تفعلوا ذلك خذ هذا القرف في الخارج؟ 979 00:49:32,270 --> 00:49:34,172 أعني أنكما كلاهما عشاق التاريخ. 980 00:49:34,339 --> 00:49:36,041 هذا كله مثير للاهتمام للغاية. 981 00:49:36,207 --> 00:49:37,508 إذن يا شريف... 982 00:49:37,675 --> 00:49:39,744 هل قتلت ابن أخي تلك الليلة في كوني؟ 983 00:49:39,844 --> 00:49:41,812 من الصعب أن نقول من قتل من. 984 00:49:41,946 --> 00:49:44,682 - أن كوني كان في حالة من الفوضى. - ديارا: لقد كانت تعترف بذلك. 985 00:49:44,849 --> 00:49:47,518 لكنني كنت بحاجة لها للخروج قبل أن تمس بوكر أيضًا. 986 00:49:47,685 --> 00:49:49,887 حسنًا، بالخارج الآن. كلاكما. 987 00:49:50,021 --> 00:49:53,591 - كان عمره 23 عامًا فقط. - وهذا مأساوي. 988 00:49:53,691 --> 00:49:56,294 لكنك لا تحصل عليه. 989 00:49:58,029 --> 00:49:59,530 هذا الذهب ينتمي لي. 990 00:49:59,697 --> 00:50:03,334 أعتقد أنك بعض عصابة كبيرة ومخيفة؟ 991 00:50:04,302 --> 00:50:07,372 أنت لا تعرف القوة الحقيقية لهذه الشارة. 992 00:50:07,538 --> 00:50:10,808 ليس من الضروري أن أتهمك. أستطيع أن أصفك بالإرهابي. 993 00:50:10,941 --> 00:50:13,044 وضعك في حفرة. لا ضوء ولا حرارة. 994 00:50:13,178 --> 00:50:15,080 اجعل رجالي يضربونك. 995 00:50:15,213 --> 00:50:19,717 [يضحك] اللعنة، انها لعنة بالقرب من القانونية. 996 00:50:19,850 --> 00:50:23,554 لقد كسرت أصعب حماقة-- 997 00:50:23,688 --> 00:50:26,091 - [طلقة نارية] - [يصرخ ديارا] 998 00:50:30,895 --> 00:50:33,264 [طلقات نارية] 999 00:50:37,568 --> 00:50:39,304 ماذا قلت أيتها العاهرة؟ 1000 00:50:40,371 --> 00:50:42,407 لا أستطيع أن أسمعك. 1001 00:50:43,574 --> 00:50:45,310 هل لديك ما تقوله، هوى؟ 1002 00:50:47,212 --> 00:50:50,948 كنت سأتبول عليك، لكنك لا تفعل ذلك تستحق أن ترى ديك بلدي. 1003 00:50:51,849 --> 00:50:53,118 [زفير] 1004 00:50:53,251 --> 00:50:54,452 [المعانقة] 1005 00:50:55,753 --> 00:50:57,455 سوف تجد لي كنزي. 1006 00:50:58,589 --> 00:51:00,791 ماذا؟ أنا-- 1007 00:51:01,726 --> 00:51:04,762 لقد حصلت على فروة رأسك. اعتقدت أن لدينا صفقة. 1008 00:51:04,895 --> 00:51:06,731 أعتقد أنني بحاجة إلى هذا الذهب... 1009 00:51:06,864 --> 00:51:11,702 من أجل مساعدتي على النسيان كل ما أعرفه. 1010 00:51:11,836 --> 00:51:13,604 مثل حياة الخطر، 1011 00:51:13,771 --> 00:51:17,608 وهذا الشخص الآخر تلك المضخة تبحث عنها 1012 00:51:17,742 --> 00:51:22,180 أليس الداعية ولكن المعلم 1013 00:51:22,280 --> 00:51:26,951 الذي يقود الكلاسيكية حالة النعناع شيفيل. 1014 00:51:27,084 --> 00:51:29,554 كيف تعرف حتى أنا مدرس؟ 1015 00:51:29,654 --> 00:51:31,289 لأنني بحثت عنك في جوجل. 1016 00:51:31,422 --> 00:51:33,991 هذا الذهب هو الشيء الوحيد لإبقائك أنت وطاقمك على قيد الحياة، 1017 00:51:34,159 --> 00:51:36,494 حتى تجد هذا القرف، بسرعة! 1018 00:51:38,829 --> 00:51:40,698 الاستيلاء على حذائي، نيغا. 1019 00:51:41,366 --> 00:51:42,767 F الغوغاء خارج. 1020 00:51:42,900 --> 00:51:44,602 <ط> ديارا: وذلك عندما أدركت هذا الأمر 1021 00:51:44,735 --> 00:51:46,737 كان غير وارد. 1022 00:51:46,871 --> 00:51:50,841 كان لابد من حدوث فوضى من فضائلي.